Песня о деревянных костюмах

автор:

Владимир Высоцкий

жанры: russian, singer-songwriter, acoustic
альбомы: Массовый тираж, #9: Случай на шахте

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1351 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Как все мы веселы бываем и угрюмы,
Но если надо выбирать и выбор труден,
Мы выбираем деревянные костюмы,
Люди, люди...

Нам будут долго предлагать - не прогадать.
- Ах!- скажут,- что вы, вы еще не жили!
Вам надо только-только начинать... -
Ну, а потом предложат: или-или.

Или пляжи, вернисажи или даже
Пароходы, в них наполненные трюмы,
Экипажи, скачки, рауты, вояжи...
Или просто - деревянные костюмы.

И будут веселы они или угрюмы,
И будут в роли злых шутов иль добрых судей,
Но нам предложат деревянные костюмы,
Люди, люди...

Нам даже могут предложить и закурить.
- Ах!- вспомнят, - вы ведь долго не курили.
Да вы еще не начинали жить...-
Ну, а потом предложат: или-или.

Дым папиросы навевает что-то...
Одна затяжка - веселее думы.
Курить охота, как, курить охота!
Но надо выбрать деревянные костюмы.

И будут вежливы и ласковы настолько -
Предложат жизнь счастливую на блюде.
Но мы откажемся... И бьют они жестоко,
Люди, люди, люди...

As we all always in cheerful spirits and gloomy,
But if you must choose , and the choice is difficult,
We choose wooden costumes
People, people ...

We will offer long - not to miscalculate .
- Ah - say - that you , you have not lived !
You should just start ... -
Well, then offered : either-or .

Or beaches , art exhibitions or even
Steamers , they filled the holds ,
Carriages, horse racing , parties , voyages ...
Or simply - wooden costumes.

And they will be cheerful or gloomy,
And there will be in the role of evil jesters il good judges
But we offer wooden costumes
People, people ...

We were even able to offer and to smoke.
- Ah - remember - you do not have smoked for a long time .
Yes, you have not begun to live ...-
Well, then offered : either-or .

Cigarette smoke evokes something ...
One puff - better thought.
Smoking hunting as smoking hunting!
But it is necessary to select a wooden costumes.

And be polite and affectionate so -
Offer a happy life on a platter.
But we refuse ... And they beat violently ,
People, people , people ...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Владимир Семёнович Высоцкий (25 января 1938, Москва — 25 июля 1980) — советский поэт, музыкант, актёр, автор многих сотен песен на собственные стихи. В качестве автора и исполнителя песен собственного сочинения под гитару завоевал широкую популярность. В начале 1960-х годов появились первые песни Высоцкого. Песня «Татуировка», написанная в 1961 году в Ленинграде, многими считается первой. Неоднократно... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Песня о деревянных костюмах" ?