Furyu

Ты так счастлив теперь,
Поджигая свечу с обоих концов.
Твое самолюбие успокаивается
И смягчает удары твоего воображения.

Сделай глубокий вдох и очистись от грехов,
И мы будем молиться о том, чтобы не было Бога,
Чтобы карать и суетиться вокруг нас.

Раны заживут,
Зарождающиеся души простят нас за эту грязь.
Ты потратил впустую двадцать лет,
И закончишь в одиночестве, обезумев.

Сделай глубокий вдох и очистись от грехов,
И мы будем молиться о том, чтобы не было Бога,
Чтобы карать и суетиться вокруг нас.

Сделай глубокий вдох и очистись от грехов,
И мы будем молиться о том, чтобы не было Бога,
Чтобы карать и суетиться вокруг нас.



Ярость (перевод Дарьи Быковой из Челябинска)

Ты так счастлива сейчас,
Поджигая свечe с обоих концов.
Твое самолюбие успокаивает
И смягчает боль, придуманную тобой.

Дыши глубоко и отпусти наши грехи,
Мы будем молиться, чтобы Бог не существовал,
Чтоб некому было нас наказывать и поднимать шумиху.

Трещины заживают,
Души будущего прощают этот бедлам.
Ты бездумно прожег свои двадцать лет
И мотыляешься в одиночестве, безумный.

Дыши глубоко и отпусти наши грехи,
Мы будем молиться, чтобы Бог не существовал,
Чтоб некому было нас наказывать и поднимать шумиху.

Дыши глубоко и отпусти наши грехи,
Мы будем молиться, чтобы Бог не существовал,
Чтоб некому было нас наказывать и поднимать шумиху.



Ярость (перевод Sasha Traum из Ярославля)

Ты сейчас так счастлив,
И свеча твоя горит с обоих концов.
Твой эгоизм унимает боль
И смягчает удары судьбы, придуманные тобой же.

Вдохни поглубже и очистись от грехов,
И давай молиться, чтоб не было Бога,
Чтоб наказывать нас и опекать.

Кокаин лечит,
И в будущем ты простишь себе этот трэш.
Ты прожигаешь 20 лет
И исчезаешь один, в безумии.

Вдохни поглубже и очистись от грехов,
И давай молиться, чтоб не было Бога,
Чтоб наказывать нас и опекать.

Вдохни поглубже и очистись от грехов,
И давай молиться, чтоб не было Бога,
Чтоб наказывать нас и опекать.