TOP песен исполнителя
"ABBA"
"ABBA"
- Dancing Queen
- Mamma Mia
- Take a Chance on Me
- The Winner Takes It All
- Knowing Me, Knowing You
- Fernando
- Super Trouper
TOP альбомов исполнителя
"ABBA"
"ABBA"
название:
автор:
жанры: pop, 70s, swedish
альбомы: Gold: Greatest Hits, The Albums, Voulez-Vous, ABBA Live, More ABBA Gold, The Definitive Collection, Number Ones, Thank You For The Music
I Have a Dream
автор:
ABBA
жанры: pop, 70s, swedish
альбомы: Gold: Greatest Hits, The Albums, Voulez-Vous, ABBA Live, More ABBA Gold, The Definitive Collection, Number Ones, Thank You For The Music
рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1598 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I have a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder of a fairy tale You can take the future Even if you fail I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I'll cross the stream - I have a dream I have a dream, a fantasy To help me through reality And my destination makes it worth the while Pushing through the darkness still another mile I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I'll cross the stream - I have a dream I'll cross the stream - I have a dream I have a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder of a fairy tale You can take the future Even if you fail I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I'll cross the stream - I have a dream I'll cross the stream - I have a dream I Have a Dream I have a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder of a fairy tale You can take the future even if you fail I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I'll cross the stream - I have a dream I have a dream, a fantasy To help me through reality And my destination makes it worth the while Pushing through the darkness still another mile I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I'll cross the stream - I have a dream I'll cross the stream - I have a dream I have a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder of a fairy tale You can take the future even if you fail I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I'll cross the stream - I have a dream I'll cross the stream - I have a dream
У меня есть мечта, она как песня, чтобы петь, С ней мне все по плечу. Если ты увидишь сказочное чудо, То будешь прямо смотреть в будущее, Даже если все пойдет наперекосяк. Я знаю, что ангелы существуют, И нахожу что-нибудь хорошее во всем, что меня окружает. Я знаю – ангелы существуют, Когда я знаю, что это – мой час, Я иду против течения – ведь у меня есть мечта. У меня есть моя мечта, фантазия, Ведущая меня по жизни. Моя цель делает жизнь стоящей, Проталкивая меня через темноту вперед. Я знаю, что ангелы существуют, И нахожу что-нибудь хорошее во всем, что меня окружает. Я знаю – ангелы существуют, Когда я знаю, что это – мой час, Я иду против течения – ведь у меня есть мечта. Я иду против течения – ведь у меня есть мечта. У меня есть мечта, она как песня, чтобы петь, С ней мне все по плечу. Если ты увидишь сказочное чудо, То будешь прямо смотреть в будущее, Даже если все пойдет наперекосяк. Я знаю, что ангелы существуют, И нахожу что-нибудь хорошее во всем, что меня окружает. Я знаю – ангелы существуют, Когда я знаю, что это – мой час, Я иду против течения – ведь у меня есть мечта, Я иду против течения – ведь у меня есть мечта. У меня есть мечта (перевод Элла Дементьева из Уссурийска) Есть у меня мечта одна – хочу такую песню спеть, Чтобы она мне помогла все трудности преодолеть. Если ты веришь в чудо, значит произойдёт То, что на смену печалям радости принесёт. В добро и ангелов я верю, И счастью я открою двери, Ведь если в лучшее ты веришь всей душой, Всё будет непременно хорошо. Я по теченью не плыву, своей мечтою я живу. И есть ещё одна мечта – воображенья сила, Чтобы представить я могла всё, что душе угодно И через это жизнь свою я бы, конечно, изменила Была бы я тогда счастливой и свободной. В добро и ангелов я верю, И счастью я открою двери, Ведь если в лучшее ты веришь всей душой, Всё будет непременно хорошо. Я по теченью не плыву, своей мечтою я живу. Я по теченью не плыву, своей мечтою я живу. Есть у меня мечта одна – хочу такую песню спеть, Чтобы она мне помогла все трудности преодолеть. Если ты веришь в чудо, значит произойдёт То, что на смену печалям радости принесёт. В добро и ангелов я верю, И счастью я открою двери, Ведь если в лучшее ты веришь всей душой, Всё будет непременно хорошо. Я по теченью не плыву, своей мечтою я живу. Я по теченью не плыву, своей мечтою я живу.
Это интересно:ABBA (на русском — А́ББА) — шведский музыкальный квартет, существовавший в 1972—1982 годах и названный по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии: записи группы по всему миру были проданы тиражом... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "I Have a Dream" ?