Can't Stand The Night

автор:

Accept

жанры: metal
альбомы: Breaker

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1156 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Fallin' tears, a broken heart
Here I sit as time goes by
'cause all I had has gone forever
Can't stand the night

The fun we had, I knew so well
That somethin' so deep inside
That last few days have been pure hell
Can't stand the night

Love - you tore my world apart
But still I can't escape
You touched and you hold me
The nights are hard to take

I know her body, her hair, her eyes
I know she should belong to me
But she's a one man's girl forever
Lovin' deeply why not me

Love why do I take you
And why do you take me
Take my breath, or you take my heart
All you give is pain
A curse upon your name
Can't you see it isn't right
Can't stand the night

Tell me where I have gone wrong
Give me a reason why
Tell me how to win her back
Can't stand the night

Love why do I take you
And why do you take me
Take my breath, or you take my heart
All you give is pain
A curse upon your name
Can't you see it isn't right
Can't stand the night

Fallin' tears, a broken heart
Here I sit as time goes by
'cause all I had has gone forever
Can't stand the night

Oceans filled with tears
And mountains made of pain
And my eyes are sad each time
The night it comes back again

Love why do I take you
And why do you take me
Take my breath, or you take my heart
All you give is pain
A curse upon your name
Can't you see it isn't right
Can't stand the night

НЕ ВЫНОШУ Я НОЧЬ

Текущие слёзы,разбитое сердце -
Сижу здесь один на один со временем, 
Ведь все,что было у меня ушло навсегда. 
Не выношу я ночь!

Нам было весело вдвоем, и знал я ясно,
Что нечто глубокое есть меж нами...  
Но несколько последних дней были сущим адом,
Не выношу я ночь!

Любовь,ты разорвала мир мой на куски,
Но не могу я всё с тобой расстаться,
Ты прикоснулась и захватила меня,
Эти ночи так тяжело принять.

Знаю её тело,её волосы,её глаза...
Знаю - она должна быть моей,
Но навек другому отдана,
Чтоб любить его сильно.Но почему же не меня?

Припев:
Любовь, зачем я принимаю тебя?
И зачем ты охватываешь меня?
Не даешь дышать или забираешь сердце?
Все,что ты даешь - лишь боль!
Проклятие на имени твоём!
Неужели ты не видишь, что это всё неправильно...
Не выношу я ночь!

Скажи,где повернул я не туда?
Ответь,почему? 
Скажи как завоевать её обратно?
Не выношу я ночь! 

Припев.

Текущие слёзы,разбитое сердце -
Сижу здесь один на один со временем, 
Ведь все,что было у меня ушло навсегда. 
Не выношу я ночь!

Океаны, полные слез,
И боли горные вершины,
И глаза мои печальны каждый раз,
Как только ночь приходит вновь 

Припев.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа Accept - один из ведущих коллективов западногерманского метала. В конце 70-х и в начале 80-х стояли наряду, разве что, с самими Scorpions, являясь одной из первых рок-групп, завоевавших успех за рубежом, в том числе в США. Accept, безусловно, ориентировались на англоязычных исполнителей хэви-метал, но заметно отличались от “просто подражателей” необычным вокалом своего лидера... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Can't Stand The Night" ?