Silent Heaven

автор:

Akira Yamaoka

жанры: ambient, soundtrack
альбомы: Silent Hill OST, Silent Hill 2 Original Soundtracks

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 851 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Your gentle voice I hear
Your words echo inside me
You said "You long for me, that you love me"
And I want to see you too, feels just like I'm falling
Is there nothing I can do,
Wonder if you hear my calling

I'm here and waiting for you
Where are you, I can't find you
I'm here and waiting for you
I'll wait forever for you

Mom's gone to Heaven now
Why won't she come back down
Does she have someone she loves more than me
I thought I could love you better, we were always together
If we took some time apart you would finally know my heart

I'm here and waiting for you
Where are you, I can't find you
I'm here and waiting for you
I'll wait forever for you

I fell in love with you and now you're gone
There's nothing left within my lonely room without you

I'm here and waiting for you
Where are you, I can't find you
I'm here and waiting for you
I'll wait forever for you

Я слышу твой нежный голос,
Сказанное тобой эхом отражается внутри меня:
«Для меня самое главное - это твоя любовь».
И как же я хочу увидеть тебя, такое ощущение, что я падаю.
И совершенно ничего не могу сделать,
Лишь только спрашиваю себя: слышишь ли ты мой зов...

Я здесь и жду тебя!
Ну, где же ты? Я не могу найти тебя!
Я здесь и жду тебя!
Я буду ждать тебя все время!

Мама ушла на тот свет...
Ну, почему она не может вернуться назад?
Неужели она любит кого-то больше, чем меня?
Я думала, что смогу любить тебя сильнее, ведь мы всегда были вместе.
Если бы мы расстались на некоторое время,
В конечном счете, ты бы узнала о моих чувствах....

А я здесь! Я жду тебя!
Ну где же ты? Я не могу найти тебя!
Я здесь и жду тебя!
Я буду ждать тебя все время!

Я любила тебя, но сейчас тебя нет.
В моей одинокой комнате без тебя ничего не осталось…

А я здесь! Я жду тебя!
Ну где же ты? Я не могу найти тебя!
Я здесь и жду тебя!
Я буду ждать тебя все время!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Акира Ямаока (山岡晃- Yamaoka Akira) появился на свет 6 февраля 1968 года в Токио (Япония), и совершенно не подозревал, что когда-нибудь станет игровым композитором. Его детской мечтой было гончарное искусство. Попутно он возился с компьютером, записывая и коллекционируя всевозможные звуки, а также играл на гитаре в панк-группах. К моменту окончания Токийского колледжа искусств, где он изучал дизайн... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Silent Heaven" ?