"Amy Winehouse"
- Rehab
- Back to Black
- You Know I'm No Good
- Tears Dry on Their Own
- Just Friends
- Wake Up Alone
- He Can Only Hold Her
"Amy Winehouse"
Between the Cheats
автор:
Amy Winehouse
жанры: soul, jazz
альбомы: Lioness: Hidden Treasures
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I would die before I divorce you I'd take a thousand thumps for my love Cause you kiss a lucky horseshoe Stuck it in my boxing glove Cause anyone who will see us Through our victory and done defeat Knows that I'll take you to the cleaners If you come between the cheats Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh My husband is the finest handsome hustler And he still make this housewife blush So I'm holding my hand in his I'm sitting on the royal flush Women drink him in, swimming in his green eyes Then go home and catch the chips you got And take a bad beat to ooh to boat oh! The jack of hearts is my jackpot Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh Catch me on, have to And I know as my heart beats There's a winning secret to both And it's sworn between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh
Я скорее умру, чем разведусь с тобой. Тысяча ударов - награда за мою любовь. И ты целуешь счастливую подкову На моей боксёрской перчатке. Каждый, кто встретит нас После этих разгромных побед, Узнает, какую стирку я тебе устрою, Чтобы отмыть от вранья. Среди вранья, Среди вранья. Мой муж - тот ещё красавчик, Не перестаёт сводить меня с ума, И я не отпускаю его ни на минуту, Я - в центре водопада. Женщины упиваются им, купаются в его зелёных глазах И уплывают домой с украденными частичками тебя, В их лодках - жалкие щепки! Множество сердец - вот мой джекпот! Среди вранья, Среди вранья. Обними меня,давай же, И я знаю, пока бьётся моё сердце, Это секрет нашего спасения, Это клятва среди вранья. Среди вранья, Среди вранья.
Легендарная Эми Уайнхаус
Эми Уайнхаус появилась на музыкальной сцене в начале нового тысячелетия, когда она выпустила свой первый лонгплей Frank. Этот дебют произвел настоящий фурор: меломаны в Великобритании и далеко за ее пределами всерьез заинтересовались творчеством молодой исполнительницы. Выразительный голос Эми и ее харизма стали залогом успеха. Однако это далеко не все, что обеспечило певице признание слушателей по всему миру: люди любят скандалы и не совсем пристойное поведение, так уж исторически сложилось. А Уайнхаус вряд ли можно было назвать примерной девушкой. Тут имело место и алкогольная, и наркотическая зависимость. И Эми не стала первой, и уже тем более она не будет последней представительницей мира искусств, которая позволяла себе дать волю саморазрушению. Тем не менее, поклонников у Эми всегда было много, и их не стало меньше даже после трагедии, произошедшей в 2011 году. Певица, которой пророчили поистине большое будущее, ушла из жизни в возрасте двадцати семи лет. К этому моменту она успела попасть в книгу рекордов Гиннеса, как первая певица из Великобритании, которая удостоилась чести получить пять наград Грэмми подряд. Весьма значимое достижение, которым могут похвастаться немногие. Зимой 2011 года свет увидел сборник, которой просто обречен очутиться в центре внимания. На компиляцию Lioness: Hidden Treasures попали неизданные ранее работы Эми.
Lioness: Hidden Treasures – спрятанные сокровища
Название для этого сборника было выбрано не случайно. Подборкой композиций занимались музыканты, которые ранее работали с Эми, а также члены ее семьи. Таким образом, на Lioness: Hidden Treasures попали редкие записи, к которым не было доступа у широкой публики, демо записи и уже известные слушателям песни. Открывает альбом очень позитивная композиция Our Day Will Come, выполненная в стиле регги. Слабая доля и сочная партия бас-гитары отлично дополнили мощный голос Эми. Далее следует еще один мажорный трек: Between The Cheats напоминает о расцвете рок-н-ролла, в частности о золотой эпохе серф-рока (привет, The Beach Boys?). Еще один экскурс в историю нам предоставит песня Valerie, записанная в стиле шестидесятых. Все-таки у тех годов было какое-то свое, неповторимое очарование, которое так нравилось Уайнхаус. Отличным дополнением к сборнику, несомненно, стала композиция Body And Soul, записанная совместно с легендарным Tony Bennett. Атмосфера американской классической поп-музыки оказалась идеальной сценой для голоса Эми. Мягкое звучание как нельзя лучше сочетается с ее узнаваемым вокалом. Закрывает компиляцию трек A Song For You – неторопливый и немного грустный.
Прекрасный сборник
До выхода этой пластинки многие слушатели могли бы предположить, что Lioness: Hidden Treasures будет выполнен в минорном настроении. Однако это совершенно не так: сборник оказался преимущественно мажорным и солнечным. Конечно, здесь есть и вдумчивые треки, заставляющие задуматься и даже, может быть, погрустить. Но основная масса композиций – это яркие и оптимистичные песни. Tears Dry, The Girl From Ipanema, Wake Up Alone и другие записи невозможно спутать с композициями других исполнителей, ведь стиль Эми действительно уникальный. Голос с хрипотцой – лишь одна из многих отличительных черт Уайнхаус. Эта певица всегда вкладывала душу в свои песни, что делало их еще более трогательными. Мир потерял крайне талантливую исполнительницу, и пластинка Lioness: Hidden Treasures стала прекрасным подарком для всех поклонников Эми. Ее песни не должны пылиться в архивах, они должны приносить радость меломанам.