Lost in Translation

автор:

Apoptygma Berzerk

жанры: synthpop, electronic, futurepop, industrial, ebm
альбомы: You and Me Against the World

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1044 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Fragile you are
And yet the strongest by far
Who's to save us now that you've turned weak?
I can see it in your eyes
I can feel it in my gut
Now we've really reached the point of no return

We've both been traumatised
We were all a part of the revolution
We called the truth a lie
Too much got lost
In translation

>From my heart to your ears
Transforming words to tears
As vibrations of a string becomes a sound
I realise we're frail
Burned out and pale
Do you think we'll ever learn to love again?

We've both been traumatised
We were all a part of the revolution
We called the truth a lie
Too much got lost
In translation

Как ты хрупка
Хотя тверже тебя не встречал
Кто же нас спасет когда ты так слаба
Вижу я в глазах твоих
У себя ощущаю внутри
Докатились до черты за которой нет "мы"

Покалечены мы оба
Были частью переворота
Называли правду ложью
И утрачено так много
В переводе

Слова сердца моего
Достигают тебя в виде слез
Как вибрация струны обращается в звук
Мы с тобою как ковыль
Выжжены мы и бледны
Сможем ли опять научиться любить?

Покалечены мы оба
Были частью переворота
Называли правду ложью
И утрачено так много
В переводе

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Stephan Groth родился в 1971 году в городе Odense, Дания. Его отец Jan Groth играл в 60-х в популярной норвежской блюз-рок-банде AUNT MARY, а мать Lise Groth работала ди-джеем. В 1986 году Stephan и его семья переехали в Норвегию. К счастью, Stephan проявлял больше интереса не к блюзу, а к электронной музыке и в 1988 году начал делать EBM. Год спустя вместе с Jon Erik Martinsen Stephan сформировал группу APOPTYGMA BERZERK, и ребята записали первую демо-кассету... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Lost in Translation" ?