"Britney Spears"
"Britney Spears"
I'm Not a Girl, Not Yet a Woman
автор:
Britney Spears
жанры: pop
альбомы: Greatest Hits: My Prerogative, Britney, The Singles Collection, Greatest Hits, B In The Mix - The Remixes
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Versus 1:] I used to think I had the answers to everything. But now I know That life doesn't always Go my way... yeah Feels like I'm caught in the middle. That's when I realize... [Chorus:] I'm not a girl, Not yet a woman All I need is time, A moment that is mine While I'm in between. I'm not a girl... [Versus 2:] There is no need to protect me. It's time that I Learned to face up to this on my own I've seen so much more than you know now So don't tell me to shut my eyes. [Chorus:] I'm not a girl, Not yet a woman All I need is time, A moment that is mine While I'm in between. I'm not a girl... [Bridge:] But if you look at me closely, You will see it in my eyes... This girl will always find her way. [Chorus:] (I'm not a girl) I'm not a girl don't tell me what to believe. (Not yet a woman) I'm just tryin' to find the woman in me, yeah (All I need is time) Whoa, all I need is time... (A moment that is mine) ...that's mine While I'm in between I'm not a girl Not yet a woman Not now All I need is time A moment that is mine While I'm in between. I'm not a girl... Ooooh, not yet a woman.
[Куплет 1:] Я раньше думала, Что у меня есть на всё ответы. Но теперь я знаю, Что в жизни не всегда Всё так, как мне хочется. Такое чувство, что я стою на перепутье. Теперь я понимаю... [Припев:] Я уже не маленькая девочка, Но ещё пока не женщина. Всё, что мне нужно – это время, Мой момент, Пока я стою на перепутье. Я не маленькая девочка... [Куплет 2:] Не нужно меня защищать, Пора мне Научиться справляться со всем самой. Я видела много такого, о чём ты даже представить себе не можешь, Так не проси меня закрывать глаза. [Припев:] Я уже не маленькая девочка, Но ещё пока не женщина. Всё, что мне нужно – это время, Мой момент, Пока я стою на перепутье. Я уже не маленькая девочка... [Переход:] Но, если ты присмотришься ко мне повнимательнее, То ты увидишь в моих глазах... Что эта маленькая девочка всегда сможет найти свою дорогу в жизни. [Припев:] (Я уже не маленькая девочка) Я уже не маленькая, не надо говорить мне, во что верить. (Но ещё пока не женщина) Я пытаюсь найти в себе женщину. (Всё, что мне нужно - это время) Всё, что мне нужно - это время... (Мой момент) Который принадлежит мне, Пока я стою на перепутье Уже не девочка, Но ещё не женщина. Нет ещё... Всё, что мне нужно - это время, Момент, который принадлежит мне, Пока я стою на перепутье. Я уже не маленькая девочка, Но ещё пока не женщина.
В издание вошли знаменитые синглы певицы, выпущенные ранее. В их числе: «…Baby One More Time», «Toxic», «I’m Not A Girl, Not Yet A Woman» и другие. Также в альбоме появлись три новые песни певицы: «My Prerogative», ранее исполненная певцом Бобби Брауном; «Do Somethin» (компзиция, позже ставшая синглом) была написана самой певицей, и сингл «I’ve Just Begun (Having My Fun)». В альбом не вошли композиции певицы, записанные ранее и, полюбившиеся слушателям. В их числе: «From The Bottom of My Broken Heart», «Breathe On Me», «Girl In The Mirror» и «Anticipating». Позже они были выпущены на отдельных CD дисках.
В первую неделю выпуска, было продано 250,000 копий в США, число которого позволило альбому войти в список Billboard Top 200. Альбом не вошёл в список дебютных альбомов # 1, а занял лишь # 4 позицию в списке дебютных альбомов (тогда победу одержал альбом певца рэпера — Eminem). Было продано около 1.5 миллиона копий его альбома (в компании RIAA (Американская ассоциация звукозаписывающих компаний). Альбом Бритни Спирс занял # 74 позицию в the Billboard 2005 Year in Music. В Японии альбом занял # 1 место и в целом число копий составило — 710,124. В Европе было продано 2 миллиона копий.
Официально во всём мире было продано 8 миллионов копий (2005 год).