The Other Side

Суть дела в том, что я – сложный персонаж,
А ты проста, как те, кто приходит в этот мир.
Ты, детка, живёшь при свете дня,
В то время как я прячусь от солнца.

[Припев:]
Даже лучше, если ты ничего не понимаешь,
Потому что ты не узнаешь, каково это,
Пока не попробуешь.

Ты знаешь, что я ждал с другой стороны,
А ты, все, что ты должна сделать – это пересечь черту.
Я мог бы ждать всю жизнь, но ты должна просто решить.
Ты знаешь, что я ждал с другой,
Ждал с другой стороны...

Мы могли бы жить вечно.
Кто мог бы желать большего?
Ты могла бы умереть, если бы захотела,
Но, детка, ради чего?

[Припев: 2 раза]
Даже лучше, если ты ничего не понимаешь,
Потому что ты не узнаешь, каково это,
Пока не попробуешь.

Если говорят, что жизнь – это сон,
Назови это бессонницей,
Потому что это не Страна Чудес,
И, чёрт возьми, это точно не Нарния.
Как только ты пересечёшь черту,
Ты уже не сможешь передумать.
Да, я монстр,
Но не Франкенштейн.

И, откровенно говоря,
Я видел себя безумцем в своих собственных глазах.
Я правда не могу объяснить, что я чувствую внутри.
Если бы ты знала, что я из себя представляю,
Ты бы скрылась в неизвестном направлении*.

Многие пытались уйти в ночь,
Пересечь черту и возвратиться живыми,
Но это - цена, которую мы платим
Когда мы живём по ту сторону

[Припев]

Лучше будет, если ты ничего не поймёшь [6 раз]


* досл.: убежала и скрылась