Family Planning

автор:

Caïna

жанры: post-rock, experimental, ambient
альбомы: Litanies of Abjection

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1235 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

When the blood dries in my veins
And my, heart feels no more pain
I know, I'll be on my way
To heaven's door

I know when I'm not
I'll be hoping I don't drop
To a place where I will rise, like before
(x2)

I can feel, something happening
That I've never felt before
Hopeless dreaming will start
Dragging me away from heavens door
(x2)

When my mind stops thinking
And my eyes stop blinking
I hope...
Somebody's there

And my heart stops beating
And my lungs stop breathing
In air...
I hope somebody cares

When the blood dries in my veins
And my, heart feels no more pain
I know, I'll be on my way
To heaven's door

I know when I'm not
I'll be hoping I don't drop
To a place where I will rise, like before
(x2)

I can feel, something happening
That I've never felt before
Hopeless dreaming will start
Dragging me away from heavens door

When my mind stops thinking
And my eyes stop blinking
I hope...
Somebody's there

And my heart stops beating
And my lungs stop breathing
In air...
I hope somebody cares

When my mind stops thinking
And my eyes stop blinking
I know...
At the end

Когда кровь в моих венах высыхает,
Когда сердце уже не чувствует боли,
Я знаю, я ступлю на свой путь
К воротам рая.

Я знаю, когда всё будет иначе,
Я буду надеяться, что не упаду
Туда, откуда поднимусь, как раньше
(х2)

Я чувствую, происходит что-то,
Чего я раньше никогда не ощущал.
Безнадёжные мечты начнут
Уводить меня в сторону от ворот рая.
(х2)

Когда у меня в голове пропадают все мысли,
Когда веки перестают моргать,
Я надеюсь…
Что есть кто-нибудь.

И сердце останавливается,
И лёгкие не вдыхают
Воздух…
Я надеюсь, что кому-то не безразлично.

Когда кровь в моих венах высыхает,
Когда сердце уже не чувствует боли,
Я знаю, я ступлю на свой путь
К воротам рая.

Я знаю, когда всё будет иначе,
Я буду надеяться, что не упаду
Туда, откуда поднимусь, как раньше
(х2)

Я чувствую, происходит что-то,
Чего я раньше никогда не ощущал.
Безнадёжные мечты начнут
Уводить меня в сторону от ворот рая.

Когда у меня в голове пропадают все мысли,
Когда веки перестают моргать,
Я надеюсь…
Что есть кто-нибудь.

И сердце останавливается,
И лёгкие не вдыхают
Воздух…
Я надеюсь, что кому-то не безразлично.

Когда у меня в голове пропадают все мысли,
Когда веки перестают моргать,
Я знаю…
В конце.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Caïna - это музыкальный проект из Великобритании. Автором всех текстов и музыки является мультиинструменталист Andrew Curtis-Brignell. Идея создать собственный музыкальный проект пришла к нему зимой 2004 года, а уже в мае 2005 было записано первое демо, которое было выпущено самостоятельно и получило название "When We Are Grown, We Will Be Strong".«Я – сатанист школы Антона Шандора Ла Вэя. Я также разделяю... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Family Planning" ?