AMBER

автор:

DIR EN GREY

жанры: j-rock, japanese
альбомы: VULGAR

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 812 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

The spring breeze makes the uneasy sound as my dreams crumble
and my future brakes. I have no more...
I want to be with you more. I want to be near you.
I try to hide my weak tears behind a smile, but I can't hide anymore.
My years of dreaming, at the end, will my true self be there?
I tried so hard to bear with it. I even put out my hand. But what it all comes down to was now;
We're in hell under control of him.
So this is the end I tell you, Lights will be turned off and the stage will turn to darkness.
Let me hear your voice more. I still want to be here.
Goodbye to an anonymous girl I loved from my heart.
I remember the promise we made, by the spring breeze I felt in my back.
My tears mix with blood, and it brings to life my new dream in my heart.

Until our voices go out, at last.
Lets sing until our voices go out.

Янтарь

Под тревожный звук весеннего ветра мои мечты разрушаются, и моё будущее затухает
У меня не осталось ничего...

Я хочу быть с тобой дольше. Я хочу быть с тобой рядом.
Я пытаюсь спрятать свои безвольные слезы за улыбкой, но больше я не смогу скрывать
ничего.
Года моих мечтаний, и под конец, останется ли в них истинный я?

Я так упорно пытался справиться с этим. Но все осталось в прошлом, и сейчас,
"В этом аду мы под его контролем"
Поэтому я и могу сказать тебе, что это конец, свет потухает и сцена погружается во тьму.
Позволь мне слышать твой голос и дальше. Я хочу остаться здесь.
Прощай, безымянная девочка, которую я любил всем сердцем.
Я помню обещание, которое мы дали, когда я чувствовал весенний ветер, дующий мне в спину.
Мои слезы смешиваются с кровью, и это приносит в мое сердце новую мечту, моей жизни..

Пока в прошлом затихают наши голоса.
Продолжим петь, пока наши голоса не затихнут.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Dir en grey (ディルアングレイ) - одна из первых японских групп, добившаяся популярности во всем мире, в первую очередь, благодаря своим многочисленным заграничным выступлениям. Попытка охарактеризовать творчество группы в нескольких словах является невозможной - группа меняет звучание и стиль работы с выходом каждого нового альбома. Тем не менее, у нее есть бессменная... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "AMBER" ?