Keine Liebe

автор:

Eisbrecher

жанры: industrial, rock, gothic
альбомы: Die Hölle muss warten

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1379 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Mein Herz schlägt einsam,
springt nicht mehr an.
Gott weiß, wie lang ich mich noch
selbst ertragen kann.

Du willst am Himmel stehen.
Wir sind zu hoch geflogen.
Du willst durch's Feuer gehen,
hast dich für uns belogen.

Sieh in mein Herz.
Du betrügst es.
Doch sei gewarnt,
für uns gibt es

Keine Liebe ohne Leid.
Nichts hält für die Ewigkeit.
Keine Liebe ist dir gnädig.
Es gibt keine Liebe ohne Leid,
ohne Leid.
Keine Liebe ist dir gnädig.
Unsere Liebe hält nicht ewig.

Dein Bild verschwindet,
zerfällt zu Staub.
Gott weiß, wie lang ich selbst schon
nicht mehr an uns glaub.

Sie macht uns schwach,
doch sie lässt uns leben.
Was wär die Liebe ohne Leid?
Denn es gibt keine Liebe ohne Leid.

Моё сердце бьётся в одиночестве,
Больше не скачет в груди.
Господь знает, как долго
Я смогу выносить себя самого.

Ты хочешь подняться к небесам,
Мы летели слишком высоко.
Ты хочешь пройти сквозь огонь,
Ради нас ты лгала себе.

Загляни в моё сердце –
Ты обманываешь его.
Но будь осторожна:
Для нас

Нет любви без страдания,
Ничто не длится вечно,
Любовь не милостива к тебе.
Нет любви без страдания,
Без страдания,
Любовь не милостива к тебе,
Наша любовь не продлится вечно.

Твой образ исчезает,
Рассыпается в пыль.
Господь знает, как долго я сам
Уже не верю в нас.

Она делает нас слабыми,
Но позволяет нам жить.
Что это была бы за любовь без страдания?
Ведь любви без страдания не бывает.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В состав проекта Eisbrecher входят Алекс Вессельски (Alexx Wesselsky) (лирика, вокал) и Ноэль Пикс (Noel Pix) (музыка, клавишные, гитары, программирование). Оба они ранее были участниками группы Megaherz, которая была популярна не только у себя на родине в Германии, но в других странах. Музыку Eisbrecher можно охарактеризовать как прогрессив-электро-трип-рок. Электроника является тем фундаментом, на котором Ноэль... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Keine Liebe" ?