"Eisbrecher"
"Eisbrecher"
Sakrileg 11
автор:
Eisbrecher
жанры: industrial, german
альбомы: Eisbrecher
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Kuss mich damit ich nichts sagen muss Halt mich und dann mach mit mir Schluss Ich weiss nicht wie und wieso es mit uns abwarts geht Es gibt noch viel fur mich zu tun doch du stehst mir im weg Ganz egal was du auch tust Egal was du auch sagst Egal was dich bewegt Egal wie sehr du dich beklagst Ich mach mich jetzt davon geh mit dem Kopf durch die Wand Ich nehm mein Schicksal wieder selbst in die Hand Du tust nichts – ich hass es Versuchst nichts – ich hass es Du wartest – ich hass es auf irgendwas – komm lass es Du zitterst – ich hass es Verbitterst – ich hass es Du lahmst mich – ich hass es wie schnell die zeit vergeht Denn es ist viel zu fruh zu spat Kuss mich und dann sag mir adieu Schlag mich dann tut es nicht so weh Wer weiss wie weit und wohin der Wind uns beide weht Und was fur mich ohne dich noch in den Sternen steht Ganz egal was du auch tust Egal was du auch sagst Egal ob du verstehst Egal wie oft du mich noch frags Ich mach mich jetzt davon und fress mir selbst aus der Hand Ich hab mir noch nicht oft genug die Finger verbrannt Du sagst nichts – ich hasse es Du fragst nichts – ich hasse es Du glaubst noch – ich hasse es an deinem Gott – komm lass es Du zitterst – ich hass es wie schnell die Zeit vergeht Denn es ist viel zu fruh zu spat
Поцелуй меня, Чтобы мне не пришлось ничего говорить. Держи меня и затем Покончи со мной. Я не знаю, как и почему Все становится только хуже. Мне еще много нужно сделать, Но ты стоишь у меня на пути. Плевать на все, что бы ты ни делала. Плевать, что бы ты ни говорила. Плевать, что тобой движет. Плевать, как сильно ты жалуешься. Я теперь вырываюсь И пробиваю головой стену. Я снова беру свою судьбу в свои руки. Ты ничего не делаешь – я ненавижу это. Ничего не пробуешь – я ненавижу это. Ты ждешь – я ненавижу это – Чего-то – прекрати. Ты дрожишь – я ненавижу это. Портишь – я ненавижу это. Ты парализуешь меня – я ненавижу это Так быстро, как проходит время, Потому что уже слишком рано, слишком поздно. Поцелуй меня, Затем скажи «прощай». Ударь меня, И это будет не так больно. Кто знает, как далеко и куда Ветер сдует нас обоих, И что звезды предрекают мне без тебя. Плевать, что ты делаешь. Плевать, что ты скажешь. Плевать, понимаешь ли ты. Плевать, сколько раз ты еще спросишь меня. Теперь с меня хватит, я кормлюсь сам. Я еще не достаточно часто обжигал себе пальцы. Ты ничего не говоришь – я ненавижу это. Ты ни о чем не спрашиваешь – я ненавижу это. Ты все еще веришь – я ненавижу это – В своего бога – прекрати. Ты дрожишь – я ненавижу это Так быстро, как проходит время, Потому что уже слишком рано, слишком поздно.
В состав проекта Eisbrecher входят Алекс Вессельски (Alexx Wesselsky) (лирика, вокал)
и Ноэль Пикс (Noel Pix) (музыка, клавишные, гитары, программирование).
Оба они ранее были участниками группы Megaherz, которая была популярна не только у себя
на родине в Германии, но в других странах. Музыку Eisbrecher можно охарактеризовать как
прогрессив-электро-трип-рок. Электроника является тем фундаментом, на котором Ноэль и
Алекс строят свои мелодии. Музыкальное программирование - это сердце видения группой
Eisbrecher современного рока, который приобретает черты прогрессивного, танцевального и т.п.
Тяжелые гитарные риффы и мощный бас погружают слушателей в глубины электро-рока.
Глубокий голос Алекса меняется от песни к песне: он говорит, поет, живет и чувствует.
"Es wird Kalt!" ("Холодает!") - вот девиз группы Eisbrecher.
Ноэль Пикс профессионально занимается музыкой с 1996-го года как продюсер, певец, гитарист,
аранжировщик и автор более чем восьмидесяти всевозможных релизов, получивших золотые и
платиновые награды. Среди прочих, он был номинирован на BDA and ADC awards за достижения
в музыкальной индустрии. С Алексом он играл в составе Megaherz с 1998-го по 2000, где он
сочинил большинство песен и занимался электронным наполнением музыки. Музыка - это его
жизнь и разнообразие креативных работ говорит о его неприверженности к большинству
существующих ныне стилей музыки.
Для Алекса профессиональная карьера началась в 1997-м году в группе Megaherz. Свою музыкальную
карьеру он начал по простой причине - чтобы легче было знакомиться с девушками.
Помимо работы с Megaherz, он работал с 1999-го года в качестве студийного вокалиста и автора
текстов песен для разных проектов. Он основал Megaherz в 1993-м году и покинул группу в 2002-м.
Для группы он был композитором, автором песен, голосом, лидером.
Желание сотворить что то новое и тяжелое было для Ноэля и Алекса взаимным. Это желание и свело
их вместе осенью 2002-го года, через два года после того, как они разошлись в 2000-м,
когда Ноэль покинул Megaherz. Так и родился проект Eisbrecher.
Алекс и Ноэль познакомились в 1997-м году во время работы над первым альбомом Megaherz "Wer Bist Du".
В период с 1998-го по 2000-ый они многое пережили; Алекс - натура харизматическая, импульсивная,
упрямая; Ноэль - здравомыслящий, дисциплинированный, обаятельный. Результатом слияния их личностей
и характеров стал проект Eisbrecher.
Первые два сингла ("Mein Blut" и "Fanatica") вышли в 2003 году. Затем в январе 2004 года вышел
дебютный альбом с одноимённым названием "Eisbrecher".