I Washed My Hands In Muddy Water

автор:

Elvis Presley

жанры: 70s
альбомы: Elvis Country, Walk a Mile in My Shoes: The Essential '70s Masters

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1201 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I was born in Macon Georgia
They kept my daddy over in Macon jail
He told me if you keep your hands clean
You won't hear them bloodhounds on your trail

Well I fell in with bad companions
Robbed a man, oh up in Tennessee
They caught me way up in Nashville
They locked me up and threw away the key

I washed my hands in muddy water
Washed my hands, but they didn't come clean
Tried to do what my daddy told me
But I must have washed my hands in a muddy stream

Well I asked the judge now when's my time up
He said son, oh you know we won't forget
If you try just to keep your hands clean
We might just make a good man of you yet

Oh I couldn't wait to get my time up
I broke out, broke out of Nashville jail
I just crossed the state-line of Georgia
Well I can hear those bloodhounds on my trail

I washed my hands in muddy water
Washed my hands, but they didn't come clean
Tried to do what my daddy told me
But I must have washed my hands in a muddy stream

Я родился в Мейконе, штат Джорджия.
Мой папаша сидел за решеткой в Мейконе.
Он говорил мне: "Если сохранишь руки чистыми,
То не услышишь, как по твоему следу рыскают ищейки".

Ну, я связался с дурной компанией,
Ограбил человека, о, направился в Теннеси,
А поймали меня на пути в Нашвилл.
Меня заперли на замок и выбросили ключ.

Я вымыл руки в мутной воде,
Вымыл руки, а они не стали чистыми.
Попытался сделать, как велел отец,
Но я, должно быть, мыл руки в грязном ручье.

Потом я спросил судью, когда ж меня выпустят,
Он ответил: "Мальчик мой, ты же знаешь, мы не забудем.
Если ты просто попытаешься не запятнать свои руки,
Мы еще могли бы сделать из тебя хорошего человека".

О, я уже не мог ждать освобождения!
Я вырвался, сбежал из тюрьмы в Нашвилле
И только пересек границу Джорджии,
Как услышал идущих по следу ищеек.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Элвис Аарон Пресли (8 января 1935 - 16 августа 1977) - американский певец, музыкант, продюсер и актёр, известный под титулом "Король рок-н-ролла" или просто "Король".Элвис родился в г.Тьюпело, Миссисипи, в бедной семье, и детство провёл в районе для бедняков, где белые жили по соседству с чёрными. Когда Элвису было 13, семья переехала в Мемфис, Теннеси, "Мекку" блюза. Элвис рос в самом... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Washed My Hands In Muddy Water" ?