Rock Me Gently

Шестой час утра,
Кажется, я чувствую себя еще хуже из-за погоды,
Но что за ощущение -
Что за бесконечная ночь была...

Мы не можем остаться здесь,
Потому что мы не будем вечно молоды.
Мы должны открыться,
Пока непорочность еще не утеряна.

И я представляю, что ты рядом со мной,
Ты крепко обнимаешь меня,
И нежно меня убаюкиваешь
В своих руках.

Я привык проливать слезы
И привык к играм, в которые ты играешь.
И если я продолжу делать это, я приду к тому,
Что покончу с собой выстрелом в голову*.

В жизни есть нечто больше,
Чем волнение, рассеянность и доллары.
Мы должны пройти через это,
Любым образом, любым путем.

Я мечтаю, что я рядом с тобой,
Ты нежно меня обнимаешь,
И убаюкиваешь меня
В своих руках.

Я представляю, что ты рядом со мной,
Ласково обнимаешь меня,
И убаюкиваешь меня нежно
В своих руках.


* досл. закончу с дырой в голове