Fernando Ortega

Hanggai - китайская folk группа из Пекина, музыка которой представляет собой смесь монгольской народной музыки и более современного стиля punk rock.

"Hanggai" - монгольское слово, которое соотносится с идеализированным природным ландшафтом, безкрайними лугами, горами, реками, деревьями и голубым небом.

Некоторые из членов группы - этнические монголы, остальные - этнические Han, которые специализируются в игре на монгольских инструментах. Все члены группы родом из Внутренней Монголии и Пекина.

Ilchi - лидер группы, будучи пленён звучанием горлового пения и желанием углубиться в наследие своей национальной культуры, отправляется во Внутреннюю Монголию. Там он изучает традиционное искусство горлового пения, и собирает старые народные песни, которые находятся в опасности быть утерянными навсегда. Именно там он знакомится с другими участниками группы Hugejiltu и Bagen.

Члены группы Hanggai, по своему сценическому и музыкальному опыту, отличаются от певца Ilchi, который был до этого певцом в панк-группе Т9. Обладая эклектичным опытом, они собрались вместе, придавая Hanggai то особенное уникальное звучание слияния монгольской народной музыки с более современным и популярным панком.

Ilchi говорит, что среди западных групп, оказавших влияние на формирование музыки их группы, такие как Pink Floyd, Radiohead, Rage Against Machine, Secret Machines, Electralane и Neil Diamond. И в действительности, хотя основой композиций является morin khuur и tobushuur, два традиционных инструмента, группа также активно использует электрические гитары, программирование, бас и banjoes, для создания более цельного и современного звучания.

Ilchi: "Большинство нашего народа отошло от старого образа жизни… После того, как мы обосновались в городах, многие из нас подвергаются всё нарастающим вторжением доминирующей культуры. В результате, национальная традиционная музыка полностью утратила свои позиции."

Исполняя монгольские народные песни, с использованием современных музыкальных форм, Hanggai создаёт среду, в которой они действительно могут выразить голос поколения, стремящегося воссоединиться со своими этническими корнями в условиях доминирующей господствующей культуры.

Ilchi утверждает, что хотя "музыка Hanggai происходит из традиционной монгольской музыки … она на самом деле не говорит о времени Чингисхана, но отражает жизнь и этику монгольского народа."