Run

[Flo Rida:]
Под этот трек тебе, возможно, не захочется еле плестись.
Не стоит чересчур париться: лето ведь!
Тебе уже жарко, меня от тебя тоже бросает в жар, –
Мы не потеем: не в скафандре!
Ты или проиграешь эту схватку, или будет классная ночь.
Зови, если тебе понадобится меткий стрелок!  1
Давай-давай, мистер Всёвпоряде,
Заработай себе ещё больше кармы!
Послушай, девочка, что я должен тебе сказать:
Ты ревнуешь, когда видишь меня с моей подружкой.
Но если честно, должен признать, ты особенная.
Закати ей такое, лучше не лезь на рожон!
Прими к сведению, уже чуток поздновато, –
А то я не впишусь в ритм, как Фред Рик,
Я прямо сейчас звоню тебе, не стану ничего откладывать,
То, что я делаю – просто основной инстинкт!

Ты всюду видишь меня с ней, но хочешь всюду быть со мной!
Как только я отошью её, скажи, что ты собираешься делать?

[Хук: T-Pain]
Кое-кому перепадёт, о-о-о!
Кое-кому перепадёт утром!
Кое-кому перепадёт, о-о-о!
Кое-кому перепадёт утром!
Кое-кому перепадёт!

[Flo Rida:]
У тебя перед ними гандикап, красотка:
Тебя заметили, ещё до того, как шоу началось,
Сможешь ли ты выдержать накал «Bacardi»?  2
Подключайся – вечеринка в разгаре, –
Передавай бутылки, выведи отрыв на новый уровень!
Полный вперёд, скорей танцуй, как можно зажигательней
У меня настоящая гоночная лошадка –«Феррари»,
Мне нужна оторва, конечно же, мне жаль,
Ты ничего не запомнишь, так мы славно погудим,
Посмотри на финиш: там вообще ужас, что творится,–
Мы в игре, мы мчимся: лучшая ночь – ночь полная танцев!
Есть ещё девочка, с которой всё можно сделать очень просто,
Мистер Вренда не желторотый птенец, –
Он на первом месте и хочет, чтобы ты стала победительницей!
Ну, милая моя Бренда,
Я буду ждать тебя внизу!

Ты всюду видишь меня с ней, но хочешь всюду быть со мной!
Как только я отошью её, скажи, что ты собираешься делать?

[Хук]

[LMFAO:]
Вперёд, мы в сборе, в клубе жарко,
И если хочешь поддать ещё жару, крикни: «Эге-гей, чёрт возьми!»
Остановок не будет, бутылки открываются одна за другой,
И если хочешь ещё стаканчик, крикни: «Эге-гей, чёрт возьми!»
Я прибегу к тебе, так что ты
Сможешь немного повеселиться с Фу.  3
Я знаю, чего тебе хочется, –
Когда я ёрзаю, ёрзаю, ёрзаю в своих «Underoos»,  4
Ты вся взмокаешь, с тебя будто капает SoCo 5?
Никогда не следовало бы позволять тебе прыгать на моём пого!  6
Сейчас ты хочешь быть моей Йоко Оно,  7
Так что брось заливать, будто ты не знакома с Фу!
Я продираюсь сквозь толпу тёлок, как «Drano»,  8
Но оставляю это у себя, потому что она мой Maino!  9
Я купил тебе билеты, они в Фанданго,  10
Без обид: уйди из комнаты, я буду есть десерт!

[Хук]


1 – Spazer (сокр. от Spazer Beam) – персонаж видеоигры Metroid, который стреляет лазером, разделяющимся на три луча. Но в песне, конечно, подразумевается мужская сила исполнителя
2 – «Bacardi Limited» – компания-производитель спиртных напитков. Наиболее известна, как производитель ромов, таких как «Bacardi Superior» и «Bacardi». В современном виде компания основана в 1992 году. Штаб-квартира находится в Гамильтоне (Бермудские острова).
3 – RedFoo – участник дуэта LMFAO.
4 – «Underoos» – марка детского нижнего белья (трусы и майки) от компании «Fruit of the Loom».
5 – «SoCo» (Southern Comfort) – американский ликер. Его вкус – это смесь из виски, персика, апельсина, ванили и корицы.
6 – Пого (англ. Pogo) – танец, ассоциирующийся с ранним панк-роком и состоящий в подпрыгиваниях на месте, как правило, с выпрямленной спиной, соединёнными ногами и руками, прижатыми к туловищу. Назван в честь прыгательной палки пого-стик, на которой можно исполнять подобные движения.
7 – Йоко Оно (англ. Yoko Ono; род. 18 февраля 1933, Токио, Япония) – японская авангардная художница, певица и деятель искусства, вдова Джона Леннона. Имеет гражданство США и живёт в Нью-Йорке.
8 – «Drano» – средство для прочистки труб, выпускаемое компанией «S. C. Johnson & Son, Inc».
9 – Джермэйн Коулман (англ. Jermaine Coleman; род. 30 августа 1973, Бруклин, Нью-Йорк), более известный под сценическим псевдонимом Maino – американский рэпер. Провёл в тюрьме 10 лет после того, как похитил человека.
10 – Fandango – американская корпорация специализирующаяся на продаже билетов в кинотеатры через Интернет.