That's The Ticket!

автор:

Günther

жанры: rock, post-rock
альбомы: The Greatest Televised Swordsman I've Seen In Years

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 962 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA
 "Ticket To The Moon" (Jeff Lynne)
 
Remember the good old 1980s?
 When things were so uncomplicated?
 I wish I could go back there again
 And everything could be the same.
 
I've got a ticket to the moon
 I'll be leaving here any day soon
 Yeah, I've got a ticket to the moon
 But I'd rather see the sunrise in your eyes.
 
Got a ticket to the moon
 I'll be rising high above the earth so soon
 And the tears I cry might turn into the rain
 That gently falls upon your window
 You'll never know.
 
CHORUS:
 Ticket to the moon (ticket to the moon)
 Ticket to the moon (ticket to the moon)
 Ticket to the moon (ticket to the moon)
 
Fly, fly through a troubled sky
 Up to a new world shining bright, oh, oh.
 
Flying high above
 Soaring madly through the mysteries that come
 Wondering sadly if the ways that led me here
 Could turn around and I would see you there
 Standing there...
 
Ticket to the moon
 Flight leaves here today from Satellite Two
 As the minutes go by, what should I do?
 I paid the fare, what more can I say?
 It's just one way...
 
С альбома "Time" 1981

"БИЛЕТ ДО ЛУНЫ"
 перевод песни "Ticket To The Moon"
 группы ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA
 
Ты помнишь эти золотые годы? 
Как просто всё, когда ты молод 
Хотел бы я туда попасть опять
 И ничего там не менять.
 
Я до луны билет достал
 Я покину скоро свой земной причал
 Да, я туда билет достал
 Только за рассвет с любимой... я всё б отдал.
 
Я достал туда билет 
Я увижу скоро сверху белый свет.
 Мои слёзы, превратившись в мелкий дождь
 В твоё окошко будут биться
 Хоть ты не ждёшь.
 
До луны билет (до луны билет) 
До луны билет (до луны билет)
 До луны билет (до луны билет)
 
Вверх сквозь грозу и гром 
К свету неизведанных миров.
 
Высоко паря 
Среди тайн, что небеса всегда хранят
 Я надеюсь, что когда-нибудь судьба
 Даст мне шанс тебя увидеть вновь,
 Мою любовь...
 
У меня билет
 Я сегодня покидаю вас чуть свет 
Утекает время, что делать мне?
 Полёт оплачен, нет пути назад
 Ну что сказать...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Матс Сёдерленд (швед. Mats Söderlund) — шведский музыкант, владелец клубов и модель, более известный под псевдонимом Günther. После того, как он покинул модельный бизнес, стал управлять клубами в Мальмё. В 2004 начал свою музыкальную карьеру под сценическим именем Günther.

А как ты думаешь, о чем песня "That's The Ticket!" ?