"Garbage"
"Garbage"
Supervixen
автор:
Garbage
жанры: rock, alternative
альбомы: Garbage
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Come down to my house Stick a stone in your mouth You can always pull out If you like it too much Make a whole new religion A falling star that you cannot live without And I'll feed your obsession There'll be nothing but this thing that you'll never doubt A hit is hard to resist And I never miss I can take you out With just a flick of my wrist Make a whole new religion A falling star that you cannot live without And I'll feed your obsession There is nothing but this thing that you'll never doubt This thing you'll never doubt And I'll feed your obsession The falling star that you cannot live without I will be your religion This thing you'll never doubt You're not the only one You're not the only one [Background:] Now I want it too much Now I want it to stop Now I'm lucky like a falling star that fell over me Bow down to me, bow down to me Bow down to me, bow down to me Bow down to me, bow down to me Bow down to me.
Приходи ко мне домой, Положив камень в рот. Ты всегда можешь отказаться, Если тебе так больше по вкусу. Создай абсолютно новый культ Падающей звезды, без которой ты не можешь жить, И я буду питать твою одержимость. Здесь не будет ничего, кроме того, во что ты будешь свято верить. Мне трудно устоять, чтобы не нанести удар, И я никогда не промахиваюсь. Я могу уничтожить тебя Одним движением руки. Создай абсолютно новый культ Падающей звезды, без которой ты не можешь жить, И я буду питать твою одержимость. Здесь не будет ничего, кроме того, во что ты будешь свято верить, Того, во что ты будешь свято верить... И я буду питать твою одержимость - Падающая звезда, без которой ты не можешь жить. Я буду твоим культом, Тем, во что ты будешь свято верить. Но ты такой не один, Но ты такой не один... [Фон:] Сейчас я хочу этого слишком сильно, А сейчас хочу, чтобы это прекратилось. Сейчас я счастлив, как падающая звезда, что пролетела надо мной... Склонись предо мной, склонись предо мной Склонись предо мной, склонись предо мной Склонись предо мной, склонись предо мной Склонись предо мной
2 октября 1995 года вышел первый одноимённый альбом Garbage, который вскоре стал одним из самых коммерчески успешных альбомов года. Пластинка была прекрасной смесью студийной работы, первоклассного вокала и технического блеска. Такие хиты, как «Stupid Girl», «Milk», и «Only Happy When It Rains», выпущенные в пределах года, достигли немыслимых продаж.
Дебютный альбом группы уже представляет все особенности стиля Garbage, о котором Бутч Виг говорил: «мы — рок-группа, играющая поп-музыку». Пластинка демонстрирует оригинальное сочетание скрипящего и вязкого гранж-саунда с поп-мелодикой и электронными эффектами. Большое мастерство в области электронного семплирования, позволяющего «собирать» музыкальную фактуру композиций из огромного количества накладываемых друг на друга звуковых дорожек, сразу прославило группу. Сами музыканты именно так и объясняли происхождение названия группы: «мы собираем композиции из разного музыкального мусора».
Нововведением в истории постгранжа стала продемонстрированная «Garbage» манера «технически» составлять и сам гитарный саунд — из наслаивающихся друг на друга отдельных предварительно записанных семплов (в противовес классическому гранжу, где живые гитары использовались без последующей электронной обработки). А вступление композиции «Supervixen», открывающей дебютный альбом, впервые представило типичный для альтернативной музыки старт-стоп-эффект, созданный не «вживую», а с помощью средств звукозаписи (короткая пауза после первых тактов была абсолютной, без каких-либо гитарных отзвуков).
Стиль группы так же характеризует музыкальный эклектизм, стремление создавать композиции на стыке различных стилей (например, сочетающая элементы трип-хопа, индастриэла, гранжа и блюза композиция «Queer»).
В итоге дебютный альбом был продан тиражом более 4 миллионов. В 1996 году успех молодой группы был подкреплён участием в саундтрэке к фильму Ромео + Джульетта База Лурмана, куда вошёл облегчённый ремикс их композиции «# 1 Crush», сделанный Нелли Хупером.