Breakers

автор:

Groove Armada

жанры: electronic, chillout, house, electronica, dance
альбомы: Soundboy Rock

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 986 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm sorry for the way that I am
I'm tired of waiting for the past, oohh
I'm lookin' for a better place
I'm longin' for findin' my way around.

So long,
Something's stirrin' up in the air,
Because it keeps turning me around, oh yeah

So long,
Something's stirrin' up in the air,
Because it keeps turning me around,

It's startin' to push in my mind
Together, the things that have took over babe
I'm throwing away all my dreams
Dreams,
Dreams,
Dreams,

So long,
Something's turning up in the air, ooh
Because it keeps turning me around, oh yeah

So long,
Something's turning up in the air, ooh
Because it keeps turning me around,
around, around,
around, around,
around, around,

So long,
Something's turning up in the air,
in the air,
in the air,
in the air,
Is this the way around

Я смотрю на тебя, пока ты спишь,
Лишь в это время мне легче...
У меня есть ты, и я знаю о твоей игре,
Но это не значит, что я в курсе, как в нее играть...

Что не так, разве мы не поссорились?
Просто хочу разобраться в путанице твоего разума.
Так куда же ты идешь?
Если кто-то знает ответ, не сообщишь ли ты мне?

И, сквозь всю историю,
Человек - это загадка, оу...
Он берет у меня все, что хочет,
И небрежно бросает, что он не один.
О, я бы предпочла уйти,
Притворяясь, что все хорошо,
Чем просить Мистера Крутого остаться!
Человек один в этом мире...
О, оу

Теперь все кончено, платок брошен, но я не могу всего осознать.
Я так старалась, но под конец нахлынуло столько сомнений,
Я стояла на коленях, когда он бросил меня у дверей,
Пытаясь собрать разбитое об пол сердце...

Мое сердце застыло, правда предстала перед глазами,
я не могла ее отрицать.
Почему же я не смогла отвернуться и просто все отпустить?
Сделала все, чтобы понять, почему все было неправильно,
Но из нас двоих лишь я плачу по ночам...

И поэтому я не вернусь, чтобы
Остаться твоей жертвой, чем-то вроде твоей собственности.
По крайней мере, я знаю,
Что отдала всю себя той песне, которую пою

И твое холодное сердце не друг моему,
Ты задеваешь меня, убиваешь меня,
А я ждала все это время...
И я, я не могу изменить эту песню-сожаление,
Ты создаешь меня, ты ломаешь меня,
Эта путаница продолжается снова и снова,
Проклятье, я должна уйти!

На протяжении всей нашей истории
Этой человек был загадкой, оу...
Он берет у меня все, что хочет,
И небрежно бросает, что он не один.
О, я бы предпочла уйти,
Притворяясь, что все хорошо,
Чем просить Мистера Крутого остаться!
Человек один в этом мире...

Прошу, я больше не хочу
Давления, ты поработал надо мной, как никто!
Холодно, из-за тебя мне тяжело
Дышать. Кто-нибудь, спасите меня...

И твое холодное сердце не друг моему,
Ты задеваешь меня, убиваешь меня,
А я ждала все это время...
И я, я не могу изменить эту песню-сожаление,
Ты создаешь меня, ты ломаешь меня,
Эта путаница продолжается снова и снова,
Проклятье, я должна уйти!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Лондонский электронно-танцевальный дуэт Groove Armada был сформирован в середине 90-х ди-джеями и мультиинструменталистами Томом Финдли (Tom Findlay) и Энди Като (Andy Cato). Коллектив начал выступления в собственном клубе, названном так же, как и группа - Groove Armada (в честь одноименной дискотеки, функционировавшей в 70-е в Ньюкасле). В одной комнате Энди играл хаус, в другой Том заводил фанк. Затем они съехались... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Breakers" ?