Dream Street

автор:

Henry Mancini

жанры: soundtrack, trip-hop
альбомы: Breakfast At Tiffany's

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1452 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[J-Dog:]
Again in the night we go into the world unknown, just let us go.
I know that I'm breathing slow, inhaling smoke, I just awoke.
A bottle of pills I'm chokin' down, with dancin' demons all around.
And I'm hearin' sounds and I know I'm hearin' voices now.
With all the buildings crashing down, it's armogeddon again.
I'll drink the poison from the ground and make a toast to the end.
For all the kids and all the ones and even some who've just begun.
To feel the pain cuz they can't stand to stay away.

[Danny:]
I see the streets burn every time I fall asleep.
I'm losing all my sanity, I can't hide from the voice that speaks inside of me.

[Charlie Scene:]
I saw you walk into a room, I saw a face I thought I knew.
And all along it was true, It was me, it wasn't you.
I asked myself if it's the truth a guild conscience isn't proof.
A fingerprint, well what's that do? Cause gasoline can burn at two.
So hide your knives and save yourself. It's just you there's no one else.
Will I change? The time will tell. Why can't I dream? What's this hell?
So maybe I should stop this time and draw the line and see the light.
But it's too late, I can't this time. I've lost my mind so say goodnight.

[Danny:]
I see the streets burn every time I fall asleep.
I'm losing all my sanity, I can't hide from the voice that speaks inside of me.
I see the streets burn along with all my memories.
I'm losing all my sanity, I can't hide from the voice that speaks inside of me.

[Danny:]
If I lay my head down, will you admire
The way I can close my eyes tonight
And burn my conscience for the choir

[Johhny 3 Tears:]
Who's to judge who's insane? Watch it all wash away.
Save us from what we've made it. It doesn't die, it only fades.
If I can't feel there isn't pain. Another day and it's all the same.
I always pray, I never change. It seems to me we're all to blame.
Get your matches, no more rain. Burn this fuckin' world today

[Danny:]
I see the streets burn every time I fall asleep.
I'm losing all my sanity, I can't hide from the voice that speaks inside of me.
I see the streets burn along with all my memories.
I'm losing all my sanity, I can't hide from the voice that speaks inside of me.

[J-Dog:]
Позволь нам, и мы снова в ночи погрузимся в этот незнакомый мир.
Да, я медленно вдыхаю дым, едва проснувшись.
С трудом глотаю таблетки, окруженный танцующими демонами.
Я слышу звуки, слышу голоса.
Вокруг рушатся здания, это новый Армагеддон.
Я выпью яд с земли и скажу тост за окончание всего этого.
Чтобы все дети, все взрослые и даже те, кто только начал свой жизненный путь,
Почувствовали боль, потому что они не могут держаться в стороне.

[Danny:]
Каждый раз, когда я засыпаю, я вижу, как горят улицы.
Теряю рассудок, не могу спрятаться от голоса, что звучит внутри меня.

[Charlie Scene:]
Я увидел, как ты заходишь в комнату, увидел лицо, которое думал, что знаю.
Да, всё это время так и было, это был я, не ты.
Я задался вопросом: правда ли, что угрызения совести не доказательство?
Есть отпечаток пальца, и что с того? Ведь бензин загорится в два счёта.
Спрячь ножи, не делай себе хуже. Есть только ты и никого больше.
Изменюсь ли я? Время покажет. Почему я не могу мечтать? Какого чёрта?
Может, в этот раз мне нужно остановиться, подвести черту и увидеть свет?..
Нет, слишком поздно, не в этот раз. Я уже потерял рассудок, так что.. Спокойной ночи.

[Danny:]
Каждый раз, когда я засыпаю, я вижу, как горят улицы.
Теряю рассудок, не могу спрятаться от голоса внутри меня.
Я вижу, как горят улицы и все мои воспоминания.
Теряю рассудок, не могу спрятаться от голоса, что звучит внутри меня.

[Danny:]
Если я прилягу, ты будешь любоваться тем,
Как я засыпаю этой ночью,
А заодно усыпляю совесть?

[Johhny 3 Tears:]
Кто судья, а кто безумец? Смотри, как грань между ними стирается.
Спаси нас от того, что мы наделали. Оно только блекнет, но совсем не исчезает.
Если я не чувствую – это не боль. Просто ещё один день, просто всё всегда одинаково.
Я всегда молюсь и никогда не меняюсь. По-моему, мы созданы, чтобы обвинять других.
Возьми спички, больше никакого дождя. Спалим сегодня этот мир к чёрту!

[Danny:]
Каждый раз, когда я засыпаю, я вижу, как горят улицы.
Теряю рассудок, не могу спрятаться от голоса, что звучит внутри меня.
Я вижу, как горят улицы и все мои воспоминания.
Теряю рассудок, не могу спрятаться от голоса, что звучит внутри меня.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Генри Манчини (англ. Henry Mancini, псевдоним; настоящее имя — Энрико Никола Манчини, англ. Enrico Nicola Mancini; 16 апреля 1924, Кливленд, штат Огайо — 14 июня 1994, Беверли Хиллз, штат Калифорния) — знаменитый американский дирижёр и кинокомпозитор. Написал музыку почти к 500 фильмам и телесериалам, выпустил 50 альбомов, получил за свою музыку 4 премии «Оскар», 2 «Эмми» и целых 20 «Грэмми», включая награду «За жизненный... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Dream Street" ?