"Hilary Duff"
"Hilary Duff"
Play with Fire
автор:
Hilary Duff
жанры: pop, dance
альбомы: Dignity, Best Of, Hilary Duff
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I can't believe it's really you Been so long, you look good I hear you're doing really well Don't ask me, let me tell you How I've been since when you left Since you left me for dead Finally every tear has dried I've wiped you from my life Do you remember all the times you said you'd call me Cause I remember all the reasons people warned me And now I hear you saying that you still adore me But if you think I'd ever get with you again Then you could just [Chorus:] Love me, love me Feed the flame If you want me back again Burn to the sky Higher and higher Baby can you play with fire Love me, love me If you want me Never know just what you got Til' it's gone, you freak out But I'm not falling for that game Boys like you, never change You made me feel I wasn't enough Wasn't enough for your love But it was insecurity that made you run, it wasn't me So don't you sit there trying to give me more excuses I don't have time for this, I'm off to play in Houston And I'm too busy with the million things I'm doing You can't make up for what you done But you still try to be the one [Chorus:] Love me, love me Feed the flame If you want me back again Burn to the sky Higher and higher Baby can you play with fire Love me, love me If you want me Oh, by the way, by the way I found someone who gives me space Keeps me safe, makes me sane Found someone to take your place Now I'm safe in his arms And I decided that only he could play with fire [Chorus:] Love me, love me Feed the flame If you want me back again Burn to the sky Higher and higher Baby can you play with fire I can't believe it's really you (love me, love me) I hear you're doing really well (if you want me) Finally every tear has dried (love me, love me) Can boys like you, boys like you Play with fire
Я не могу поверить, что это действительно ты. Столько времени прошло, ты выглядишь замечательно. Я слышала, что у тебя всё хорошо. Не спрашивай меня, дай мне рассказать, Как я жила, с тех пор как ты ушел. Тогда ты оставил меня умирать, Но слезы, наконец, высохли, И я вычеркнула тебя из своей жизни. Ты помнишь, как ты сказал, что позвонишь мне? Я помню, как меня предупреждали на твой счёт. И сейчас ты говоришь, что до сих пор обожаешь меня. Но если ты думаешь, что я опять буду с тобой, Ты можешь только... [Припев:] Любить меня, любить меня И разжигать пламя. Если ты хочешь меня вернуть, Спали всё до небес, Высоко-высоко. Малыш, ты умеешь играть с огнем? Люби меня, люби меня, Если ты хочешь меня… Люди не ценят то, что имеют, Пока это не потеряют. Но я не играю в эти игры – Парни как ты никогда не меняются. Ты заставил меня почувствовать, что я не достойна, Не достойна твой любви. Но сбежал от меня из-за своей неуверенности, а не из-за меня. Поэтому не надо мне твоих оправданий, У меня нет на это времени, я скоро уезжаю на гастроли в Хьюстон, Я очень занятой человек. Ты не можешь исправить то, что ты сделал, Но ты все же хочешь стать тем единственным для меня. [Припев:] Люби меня, люби меня, Разжигай пламя. Если ты хочешь меня вернуть, Спали всё до небес, Высоко-высоко. Малыш, ты умеешь играть с огнем? Люби меня, люби меня, Если ты хочешь меня… Да, кстати, Я нашла того, кто даёт мне свободно дышать, Рядом с кем мне безопасно и спокойно. Я нашла того, кто занял твое место. Теперь в его руках я в безопасности, И я решила, что только он может играть с огнем... [Припев:] Люби меня, люби меня, Разжигай пламя. Если ты хочешь меня вернуть, Спали всё до небес, Высоко-высоко. Малыш, ты хочешь поиграть с огнем? Я не могу поверить, что это действительно ты (люби меня, люби меня) Я слышала, что у тебя всё хорошо (если ты хочешь меня) Слёзы, наконец, высохли (люби меня, люби меня) Могут ли парни как ты, парни как ты Играть с огнем...?
Четвёртый студийный альбом Хилари Дафф, выпущенный 20 марта 2007 года. Альбом включает 14 песен, из них 3 песни были выпущены до релиза «Dignity» в виде синглов. Хилари участвовала в написании всех песен с альбома. "В этом альбоме есть я. Я сама выбирала музыку, продюсеров, с которыми я хотела бы поработать."
Несмотря на слабые продажи альбом был очень положительно встречен критиками.
Трек-лист
«Stranger» (Hilary Duff, Kara DioGuardi, Vada Nobles, Derrick Harvin, Julius Diaz) — 4:10
«Dignity» (Duff, DioGuardi, Chico Bennett, Richard Vission) — 3:13
«With Love» (Duff, DioGuardi, Diaz, Nobles) — 3:03
«Danger» (Duff, DioGuardi, Nobles, Mateo Camargo, Diaz) — 3:31
«Gypsy Woman» (Duff, Haylie Duff, Ryan Tedder) — 3:14
«Never Stop» (Duff, DioGuardi, Bennett, Vission) — 3:13
«No Work, All Play» (Duff, DioGuardi, Greg Wells) — 4:17
«Between You and Me» (Duff, DioGuardi, Bennett, Vission) — 3:05
«Dreamer» (Duff, DioGuardi, Farid Nassar) — 3:10
«Happy» (Duff, DioGuardi, Rhett Lawrence, Mitch Allan) — 3:28
«Burned» (Duff, DioGuardi, Farid Nassar) — 3:21
«Outside of You» (Alecia Moore, Chantal Kreviazuk, Raine Maida) — 4:03
«I Wish» (Duff, DioGuardi, Tim Kelley, Bob Robinson) — 3:51
«Play with Fire» (Duff, DioGuardi, will.i.am) — 3:00
Deluxe издание
Deluxe идание альбома включает DVD диск Dignity, который состоит из всех клипов Хилари Дафф на момент выхода альбома и интервью дома у Хилари.
Даты релиза
20 марта 2007 года
Таиланд
22 марта 2007 года
Россия
23 марта 2007 года
Италия
26 марта 2007 года
Франция
Португалия
Сингапур
Испания
Великобритания
28 марта 2007 года
Япония
30 марта 2007 года
Германия
31 марта 2007 года
Австралия
2 апреля 2007 года
Мексика
3 апреля 2007 года
Канада
Тайвань
США
18 апреля 2007 года
Швеция
17 мая 2007 года
Бразилия
21 января 2008 года
Австралия (переиздание)