Gutless

автор:

Hole

жанры: grunge, alternative, rock
альбомы: Live Through This

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1425 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

All my friends are embryonic
All my friends are dead and gone
All my friends are microscopic
All my friends wake up alone
Girl germs eat your little virus
Revolution come and die
Elitists who eat the virus
Sleep with me, wake up alive
Gutless...you're gutless
You're gutless...you're gutless
You can try to suck me dry
But there's nothing left to suck
Just you try to hold me down
Come on, try to shut me up
Step and fetch, grease my hips
I don't even have to pause
I don't really miss God
But I sure miss Santa Claus
Gutless...you're gutless
Gutless...you're gutless
I want to drink the honey blood
I want to drink the honey blood
Gutless...you're gutless
Gutless...you're undressed
You're gutless...you're gutless
You're gutless...you're undressed

Все мои друзья еще не родились,
Все мои друзья давно умерли.
Все мои друзья такие малюсенькие, что их видно только в микроскоп.
Все мои друзья просыпаются по утрам в одиночестве.
Девчонки-микробы, подавитесь своей заразой*!
Революции приходят и уходят.
Снобы, поедающие заразу...
Переспи со мной и проснись живым.
Слабак... ты слабак!
Ты слабак... все вы слабаки!
Ты бы хотел высосать из меня все соки,
Но там и не осталось ничего, что можно было бы высосать.
Только попробуй остановить меня!
Давай, попытайся заткнуть мне рот!
Наступай, хватай, пачкай мне бедра своими грязными лапами, -
Я все равно не остановлюсь!
Не думаю, что я скучаю по Богу,
Но я точно скучаю по Деду Морозу.
Слабак... ты слабак!
Ты слабак... все вы слабаки!
Я хочу испить твоей медовой крови...
Я хочу испить твоей медовой крови...
Слабак... ты слабак!
Ты слабак... все вы слабаки!
Я хочу испить твоей медовой крови...
Я хочу испить твоей медовой крови...
Слабак... ты слабак!
Ты слабак... ты наг!

* Girl Germs - американский женский самиздатовский панк-журнал. Кортни Лав находилась в плохих отношениях с местной феминистски-ориентированной сценой, считая ее представительниц и представителей "снобами" (отсюда и следующая строчка).

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Эту американскую группу возглавляет Кортни Лав (р. 9 июля 1964, Сан-Франциско, США; вокал, гитара). Экс-стриптизерша и актриса, игравшая второстепенные роли в фильмах Алекса Кокса «Sid And Nancy» и «Straight To Hell», она родилась в семье хиппи (писателя Хэнка Харрисона, большого поклонника группы «Grateful dead» и врача из штата Орегон Линды Кэрролл) и еще маленьким ребенком побывала на фестивале в Вудстоке,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Gutless" ?