"Jane Air"
"Jane Air"
Моё сердце сейчас это открытая рана
автор:
Jane Air
жанры: alternative, russian
альбомы: Weekend Warriors
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Мы пытались убить Друг друга мутно и дорого Я искал тебя в клубах Ломал тебе рёбра Я стирал телефоны И всё равно облажался Но тот кто не уходил Тот и не возвращался Ночные истерики Чужие постели В любопытных соседей Бутылки летели И кто кого отымел Здесь всё было поровну Ты кусала мне губы И разбивала мне голову Моё сердце сейчас это открытая рана Умирать ещё рано Умирать ещё рано Моя жизнь это ложь но так было надо Это ложь Ложь Ни капли обмана Мы вместе горим и сами дуем на пламя Я слышу твой крик когда пальцы ломаю Моё сердце сейчас молчит остывая Держись Я всё равно не узнаю У-у-у-у Горький привкус во рту Я чувствовал яд Я ловил на лету Я следил за тобой Но всё равно упускал Я пускал тебе кровь И зал рукоплескал Но когда тебя не было Я не знал что мне делать Я любил тебя но Ты никогда мне не верила Когда пряталась в ванной Я выбивал к тебе двери И если столько любви То ярость можно измерить
We tried to kill Each other dull and expensive I was looking for you in clubs You broke ribs I washed Phones And still fucked up But the one who did not go He did not come back Night tantrums Aliens bed In nosy neighbors bottles were flying And who gets fucked Here, everything was equally You're biting my lips And smash my head Now my heart is an open wound Die too early to Die too early to My life is a lie but it was necessary to this is a lie lies Not a drop of deception Together we burn themselves when the wind blows on the flame I hear your cry when I break fingers My heart is silent now cools Stay I still do not know Oo-oo -oo-oo Bitter taste in the mouth I felt the poison I caught on the fly I 've been watching you But still missed I blew your blood And the audience applauded But when you were not I did not know what I should do I loved you but You never did not believe me When hiding in the bathroom I knocked the door to you And if so much love That rage can be measured
В пятницу вечером клубы и бары начинают наполняться людьми, которые, возможно, почувствуют свежий воздух лишь в воскресенье после полуночи. Такие люди ценят пафос дорогих закрытых вечеринок, неожиданно перетекающий в танцы на барной стойке, рейвы и диджейские сэты, смешивающиеся с панк-роком и чтениями, не желающих быть признанными поэтов; все это приправляют жестким сексом, наркотиками, алкоголем, тестостероном и адреналином. Таких людей называют weekend warriors, их время - ночь, а поле боевых действий - целый город.
Новый альбом Jane Air - это канонада той самой нескончаемой пятнично-воскресной войны, где цель - победа над рутиной, а трофеи - синяки, любовь, похмелье и непередаваемое ощущение жизни.
Это самый музыкально насыщенный и эклектичный альбом в истории группы, здесь представлен сплав всех музыкальных достижений последнего десятилетия, от рэп-кора до даб-степа и обратно к Beatles и Led Zeppelin.
Несколько фактов :
- Это первый двойной студийный альбом в истории альтернативной музыки в России
- Это самый длинный студийный альбом в истории альтернативной музыки в России
- За время записи альбома трое участников Jane Air расстались со своими невестами
- За время записи альбома у одного из членов группы родился сын
- До выпуска альбома снято 3 видеоклипа на песни Джульетта, Моя стая и Королева Fake, вышедшие Интернет-синглами в 2009-2010 годах.