Aint' No Mountain High Enough

автор:

John Williams

жанры: soundtrack, instrumental
альбомы: Stepmom - Music from the Motion Picture

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1252 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Listen, baby
Ain't no mountain high
Ain't no vallеy low
Ain't no river wide enough, baby

If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far (don't worry, baby)
Just call my name
I'll be there in a hurry
You don't have to worry

'Cause baby,
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you babe

Remember the day
I set you free
I told you
You could always count on me darlin'
From that day on I made a vow
I'll be there when you want me
Some way,somehow

'Cause baby,
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you babe

Oh no darlin'
No wind, no rain
All winters cold
Can't stop me baby (no no baby)
'Cause you are my goal
If you're ever in trouble
I'll be there on the double
Just send for me, oh baby

My love is alive
Way down in my heart
Although we are miles apart
If you ever need a helping hand
I'll be there on the double
As fast as I can

Don't you know that
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you babe

Don't you know that
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough

Послушай, детка,
Горы недостаточно высоки,
Долина недостаточно низка,
Река недостаточно широка, детка

Если я нужен тебе, позови меня,
Неважно, где ты находишься,
Неважно, как ты  далеко (не волнуйся, детка)
Просто позови меня по имени,
И я поспешу к тебе,
Тебе не стоит волноваться

Потому что, детка,
Горы недостаточно высоки,
Долина недостаточно низка,
Река недостаточно широка,
Чтобы не дать мне добраться до тебя, детка

Запомни этот день, когда
Я отпускаю тебя на свободу,
Я говорил тебе,
Ты всегда можешь рассчитывать на меня, дорогая,
С того дня, как я дал обет,
Я буду там, где ты этого захочешь,
Как-нибудь, при любых обстоятельствах

Потому что, детка,
Горы недостаточно высоки,
Долина недостаточно низка,
Река недостаточно широка,
Чтобы не дать мне добраться до тебя, детка

О нет, дорогая,
Ни ветер, ни дождь,
Ни весь холод зимы
Не сможет остановить меня, детка (нет нет детка)
Потому что ты моя цель,
Если ты когда-нибудь попадешь в беду,
Я примчусь к тебе скорее,
Просто дай мне знать, о детка

Моя любовь жива
В моем сердце,
Хоть нас разделяют мили,
Если тебе когда-нибудь понадобится помощь,
Я примчусь к тебе скорее,
Так быстро, насколько смогу

Неужели ты не знаешь, что
Горы недостаточно высоки,
Долина недостаточно низка,
Река недостаточно широка,
Чтобы не дать мне добраться до тебя, детка

Неужели ты не знаешь, что
Горы недостаточно высоки,
Долина недостаточно низка,
Река недостаточно широка,
Горы недостаточно высоки,
Долина недостаточно низка

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Джон Уильямс родился 8 февраля 1932 года в Нью-Йорке, США. В 1948 году он вместе с семьёй переехал в Лос-Анджелес, где поступил в Северо-Голливудскую Высшую Школу. В дальнейшем он посещал Лос-Аджелесский Калифорнийский Университет и Лос-Анджелесский Городской Колледж, а также брал частные уроки у композитора Марио Кастельнуово-Тедеско. В 1952 году Уильямс был призван на службу в ВВС США, где... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Aint' No Mountain High Enough" ?