The Boat Scene

автор:

John Williams

жанры: soundtrack
альбомы: Indiana Jones and the Last Crusade, Indiana Jones: The Soundtracks Collection

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1397 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

We gonna rock the boat,
Rock it til it breaks down
Rock the boat, bring it through the underground

It's Mr worldwide, yeah I'm marvelous
I'm so hot, I'm hotter than lava is
I don't know what you're thinkin'
but I hope you're thinkin' what I'm thinkin'
Won't you show head bubblin'
Don't knock on doors, but your hole is my witness
And I treat sex like it's psychical fitness
Up and down let the stock market
Now baby let me give you the business
Cara linda, pecho hecho
Ay que rico, dale chica
Pelo lacio, mira eso,
Dale loca, dame un beso

We're gonna rock the boat,
Rock it til it breaks down
Rock the boat, hop it til it can't be found
Keep on rockin' we ain't stopping
Rockin' rockin', keep on poppin'
Rock the boat, bring it through the underground

Clap your hands
Tonight I'm dizzy and I'm drinking like a grizzly bear
Cause I'm on fire like a chilli super
I got a lighting ball in my hair,
Let's party dirty all the way my dear

We're gonna rock the boat
(Baby you gon' you'll be rocking with me)
Rock the boat
(Baby you gon' you'll be rolling with me)
We're gonna rock the boat
(Baby you gon' see you'll be rocking with me)
Rock the boat
(you gon' be rocking and rolling with me)

We're gonna rock the boat,
Rock it til it breaks down
Rock the boat, hop it til it can't be found
Keep on rockin' we ain't stopping
Rockin' rockin', keep on poppin'
Rock the boat, bring it through the underground

Clap your hands

We're gonna rock the boat
(What you want to do now)
Rock the boat
(make it louder, make it louder)
We're gonna rock the boat
(how we get the party started)
Rock the boat
(make it louder, make it louder)

We gonna rock the boat,
Rock it til it breaks down
Rock the boat, bring it through the underground.

Мы станем возмутителями спокойствия,
Будем раскачивать лодку, пока она не потерпит крушение.
Раскачиваем лодку, чтобы своей вечеринкой сотрясти весь мир  1

Это Мистер Всемирный, да, я удивителен.
Я так горяч, я горячее лавы.
Не знаю, о чём ты думаешь,
Но надеюсь о том же, о чём и я.
Может, подурачишься передо мной?
Не стучишь в двери, зато твоя дырочка - мой свидетель.
Я отношусь к сексу как к психическому фитнесу.,
Вверх и вниз скачет рынок ценных бумаг.
А теперь, детка, позволь дать тебе задание:
Милое личико, пышный бюст -
Просто великолепно! Давай, детка!
Гладкие волосы - посмотрите на это!
Ну же, сумасшедшая, подари мне поцелуй!

Мы станем возмутителями спокойствия,
Будем раскачивать лодку, пока она не потерпит крушение,
Раскачивать лодку резкими толчками, пока её невозможно будет найти.
Продолжаем раскачивать её, мы не останавливаемся!
Раскачиваем, раскачиваем,
Раскачиваем лодку, чтобы своей вечеринкой сотрясти весь мир.

Хлопайте в ладоши.
Сегодня я беззаботен и пью, как медведь гризли,
Потому что я горю, как большой перец чили.
У меня в волосах светящийся шар.
Давай веселиться максимально непристойно, дорогая!

Мы будем раскачивать лодку
(Детка, ты будешь зажигать со мной)
Раскачивать лодку
(Детка, ты будешь ловить кайф со мной)
Мы будем возмутителями спокойствия
(Детка, вот увидишь, ты будешь зажигать со мной)
Раскачивать лодку
(Ты будешь зажигать и ловить кайф со мной)

Мы станем возмутителями спокойствия,
Будем раскачивать лодку, пока она не потерпит крушение,
Раскачивать лодку резкими толчками, пока её невозможно будет найти.
Продолжаем раскачивать её, мы не останавливаемся!
Раскачиваем, раскачиваем,
Раскачиваем лодку, чтобы своей вечеринкой сотрясти весь мир.

Хлопайте в ладоши!

Мы станем возмутителями спокойствия!
(Что ты сейчас хочешь сделать?)
Раскачать лодку!
(Громче, ещё громче!)
Мы будем раскачивать лодку!
(Как мы начнём вечернку?)
Мы раскачаем лодку!
(Громче, ещё громче!)

Мы станем возмутителями спокойствия,
Будем раскачивать лодку, пока она не потерпит крушение...
Раскачиваем лодку, чтобы своей вечеринкой сотрясти весь мир.



1 - буквально: чтобы протащить её сквозь землю

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Джон Уильямс родился 8 февраля 1932 года в Нью-Йорке, США. В 1948 году он вместе с семьёй переехал в Лос-Анджелес, где поступил в Северо-Голливудскую Высшую Школу. В дальнейшем он посещал Лос-Аджелесский Калифорнийский Университет и Лос-Анджелесский Городской Колледж, а также брал частные уроки у композитора Марио Кастельнуово-Тедеско. В 1952 году Уильямс был призван на службу в ВВС США, где... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Boat Scene" ?