Reforestame

автор:

Juan Luis Guerra

жанры: american, beautiful
альбомы: Bachata Rosa

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1092 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Cuando te beso
Todo un océano me corre por las venas
Nacen flores en mi cuerpo cual jardín
Y me abonas y me podas soy feliz

[Chorus:]
Y sobre mi lengua se desviste un ruiseñor
Y entre sus alitas nos amamos sin pudor
Cuando me besas
Un premio Nobel le regalas a mi boca

Cuando te beso
Te abres y cierras como ala de mariposa
Y bautiza tu saliva mi ilusión
Y me muerdes hasta el fondo la razón

Y un gemido se desnuda y sale de tu voz
Le sigo los pasos y me dobla el corazón
Cuando me besas
Se prenden todas las estrellas en la aurora

[Chorus:]

Cuando te beso
Tiembla la luna sobre el rio y se reboza

Когда я тебя целую,
Целый океан протекает по моим венам,
Рождаются цветы в моём теле – [оно] словно сад,
И ты ухаживаешь за мной и подстригаешь меня - я счастлив.

[Припев:]
И на моём языке обнажается соловей,
И между его крылышек мы любим друг друга без стыдливости,
Когда ты целуешь меня,
Ты даришь Нобелевскую премию моим губам.

Когда я тебя целую,
Ты открываешься и закрываешься, как крыло бабочки,
И твоя слюна крестит мою мечту,
И ты кусаешь меня до самого разума.

И стон обнажается и выходит из твоего голоса,
Я следую за ним, и сердце [словно] вдвое больше,
Когда ты целуешь меня,
Все звёзды зачаровывают на утренней заре.

[Припев:]

Когда я тебя целую,
Дрожит луна над рекой и скрывается.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Federico Aubele, является аргентинским певцом-исполнителем, чья музыка сочетает разнообразные жанры и стили: ямайский даб и регги, американский хип-хоп, мексиканские болеро и аргентинское танго… Он описывает свою музыку как синтез стилей со всей Америки. Родился (в 1974 году) и вырос в Буэнос-Айресе, начал заниматься музыкой в 12 лет, на то повлияила его мать, любитель-гитарист (хотя была по профессии... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Reforestame" ?