771

автор:

Juliette Gréco

жанры: french, chanson
альбомы: Olympia 2004

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1107 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Un petit poisson, un petit oiseau
S'aimaient d'amour tendre
Mais comment s'y prendre
Quand on est dans l'eau
Un petit poisson, un petit oiseau
S'aimaient d'amour tendre
Mais comment s'y prendre
Quand on est là-haut

Quand on est là-haut
Perdu aux creux des nuages
On regarde en bas pour voir
Son amour qui nage
Et l'on voudrait bien changer
Ses ailes en nageoires
Les arbres en plongeoir
Le ciel en baignoire

Un petit poisson, un petit oiseau
S'aimaient d'amour tendre
Mais comment s'y prendre
Quand on est là-haut
Un petit poisson, un petit oiseau
S'aimaient d'amour tendre
Mais comment s'y prendre
Quand on est dans l'eau

Quand on est dans l'eau
On veut que vienne l'orage
Qui apporterait du ciel
Bien plus qu'un message
Qui pourrait d'un coup
Changer au cours du voyage
Des plumes en écailles
Des ailes en chandail
Des algues en paille.

Рыбка и птичка
Любили друг друга нежной любовью,
Но как ею заняться,
Когда ты в воде?
Рыбка и птичка
Любили друг друга нежной любовью,
Но как ею заняться,
Когда ты высоко в небе?

Когда ты высоко в небе,
Затерявшийся среди облаков,
Ты смотришь вниз, чтобы увидеть
Свою любовь, что плавает,
И очень хотелось бы превратить
Крылья в плавники,
Деревья в трамплин,
Небо в резервуар с водой.

Рыбка и птичка
Любили друг друга нежной любовью,
Но как ею заняться,
Когда ты высоко в небе?
Рыбка и птичка
Любили друг друга нежной любовью,
Но как ею заняться,
Когда ты в воде?

Когда ты в воде,
Хочется, чтобы наступила гроза,
Что с неба бы принесла
Сообщение,
Что могло бы одним махом
Изменить курс путешествия –
Перья превратить в чешую,
Крылья в свитер,
Водоросли в солому.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Жульетт родилась 7 февраля 1927 года в городе Монпелье на юге Франции. Её отец был уроженцем Корсики, мать-француженкой, активисткой Движения Сопротивления. Воспитанием маленькой Жульетт занимались родители матери. Повзрослев, Жульетт, последовав примеру матери, также вступила в Сопротивление и даже была арестована, но избежала высылки из-за юного возраста. Однако по некоторым данным... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "771" ?