"Katy Perry"
"Katy Perry"
I'm Still Breathing
автор:
Katy Perry
жанры: pop
альбомы: One of the Boys, Katy Perry
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I leave the gas on Walk the alleys in the dark Sleep with candles burning I leave the door unlocked I'm weaving a rope and Running all the red lights Did I get your attention Cause I'm sending All the signs and The clock is ticking And I'll be giving My 2 weeks Pick your favorite Shade of black You'd best Prepare a speech Say something funny Say something sweet But don't say That you loved me [Chorus:] Cause I'm still breathing Though we've been Dead for awhile This sickness has no cure We're goin down for sure Already lost a grip Best abandon ship Maybe I was too pale Maybe I was too fat Maybe you wanted better Better luck in the sack No formal education And I swore way too much But I swear You didn't fucking care Cause we were in love So as I write this letter And shed my last tear No, it's all for the better That we end this this year Let's close this chapter Say one last prayer But don't say That you loved me [Chorus:] Cause I'm still breathing Though we've been Ddead for awhile This sickness has no cure We're goin down for sure Already lost a grip Best abandon ship
Я оставляю газ включённым И иду прогуляться по тёмным аллеям... Засыпаю с зажженными свечами, Оставив дверь не запертой... Я плету канат и Бегу на красный свет... Я привлекла твоё внимание? Ведь я посылаю Эти сигналы... Ведь часы тикают, И я отдам на это Две недели своей жизни... Выбери свой любимый Оттенок чёрного. Ты бы лучше Приготовил речь. Скажи что-нибудь смешное, Скажи что-нибудь милое, Но не говори, Что любил меня... [Припев:] Потому что я все еще дышу, Хотя уже некоторое время "Нас с тобой" нет... Эта болезнь неизлечима, Нет сомнений в том, что мы идём ко дну: Я уже потеряла самообладание... Лучше покинуть этот корабль... Возможно, я была излишне бледна, Возможно, я была полновата, Возможно, ты желал лучшего, Получить удачу в мешке... Я не получала образование И слишком сильно матерюсь, Но клянусь, Тебе было совершенно на это наплевать, Ведь мы были влюблены друг в друга.... Теперь я пишу это письмо И роняю свою последюю слезу... Нет, это к лучшему - То, что мы расстаёмся в этом году. Давай закроем эту главу, Прочитай последнюю молитву, Но не говори, Что любил меня.... [Припев:] Потому что я все еще дышу, Хотя уже некоторое время "Нас с тобой" нет... Эта болезнь неизлечима, Нет сомнений в том, что мы идём ко дну: Я уже потеряла самообладание... Лучше покинуть этот корабль...
«One of the Boys» (рус. Одна из парней) — второй студийный альбом американской исполнительницы Кэти Перри, вышедший в 2008 году. Запись была издана посредством лейбла Capitol Music Group. «One of the Boys» был выпущен 17 июня 2008 года. Перед альбомом вышли синглы «Ur So Gay» и «I Kissed a Girl», последний из которых возглавил Billboard Hot 100. Мировые продажи альбома по состоянию на июнь 2010 года составили более 5 000 000 копий.
Кэти Перри отмечала, что начала работать над альбомом с 19 лет. Во время его создания, певице пришлось бороться за право быть услышанной, так как первоначально два музыкальных лейбла отказались выпускать этот альбом. За это время Кэти Перри написала «между 65 и 70 песнями».
Кэти работала над альбомом вместе с такими известными продюсерами, как Greg Wells, Dr. Luke, Дэйв А. Стюарт и Макс Мартин. Перри была соавтором каждой из песен с альбома, а также сама написала 3 из них.
Первый сингл с альбома «I Kissed a Girl» вызвал большие дебаты по всему миру. Несмотря на гетеросексуальность Кэти, её сильно критиковали за пропаганду LGBT, а также за то, что она просто зарабатывает на этом деньги. Даже родители Перри, являющиеся пасторами, заявили: «Мы ненавидим музыку. Она продвигает гомосексуальность, которая в соответствии с Библией является грехом»
Кэти Перри исполняет песню «Ur So Gay» в Португалии во время тура «Hello Katy».
Певицу также критиковали за песню «Ur So Gay», а сайт «The New Gay» расценил её как гомофобную.
В первую неделю дебютировал с девятой строчки в Billboard 200 с продажами в 47,000 копий.