In Dein Leben

автор:

L'Âme Immortelle

жанры: gothic, darkwave
альбомы: Auf deinen Schwingen

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 828 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Für mich bist du das Sonnenlicht
Hältst mich in meiner Kälte warm
Doch für dich existier ich nicht
Du siehst mich nicht mal an

Du bist der Grund warum ich lebe
Und jeden neuen Tag erfahr
Doch für dich existier ich nicht
Du nimmst mich nicht mal wahr

Ich träum mich täglich in dein Leben
In deine Welt hinein
Ich würd die ganze Welt durchqueren
Um bei dir zu sein

Für mich bist du der hellste Stern
Der den Weg zu wissen schien
Doch für dich existier ich nicht
Du bist so nah und doch so fern

Für mich bist du der Untergang
Das Ende wo kein Anfang war
Doch für dich existier ich nicht
Warum ich das nie sah

Ich traum mich taglich in dein Leben
In deine Welt hinein
Ich würd die ganze Welt durchqueren
Um bei dir zu sein

Ich träum mich täglich in dein Leben
In deine Welt hinein
Ich würd die ganze Welt durchqueren
Um bei dir zu sein

Для меня ты солнечный свет,
Ты согреваешь меня в холод.
Но я не существую для тебя,
Ты на меня даже не смотришь.

Ты причина, по которой я живу
И познаю каждый новый день.
Но я для тебя не существую,
Ты просто не воспринимаешь меня.

Каждый день в своих мечтах я погружаюсь в твою жизнь,
В твой мир.
Я бы пересекла весь мир,
Чтобы быть рядом с тобой.

Для меня ты ярчайшая звезда,
Которая, казалось, знает путь.
Но я для тебя не существую,
Ты так близок и так далек!

Для меня ты закат,
Конец без начала.
Но я для тебя не существую.
Почему я не видела этого раньше?

Каждый день в своих мечтах я погружаюсь в твою жизнь,
В твой мир.
Я бы пересекла весь мир,
Чтобы быть рядом с тобой.

Каждый день в своих мечтах я погружаюсь в твою жизнь,
В твой мир.
Я бы пересекла весь мир,
Чтобы быть рядом с тобой.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:L'Âme Immortelle (фр. бессмертная душа) — австрийская группа, совмещающая в своей музыке электронику и готику. Ранние записи группы тяготели к электронным жанрам EBM и darkwave, на поздних же звучание сместилось в сторону тяжёлого немецкого индастриала (Neue Deutsche Härte).Так же, как и у многих других групп, биография L'Âme Immortelle началась с вечеринки с большим количеством алкоголя. Там познакомились... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "In Dein Leben" ?