Lieder die wie Wunden bluten

автор:

L'Âme Immortelle

жанры: gothic, darkwave
альбомы: Lieder Die Wie Wunden Bluten, Best of Indie Years

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1107 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Lieder Die Wie Wunden Bluten

Über nächtlich dunkle Fluten 

Sing' ich meine traurigen Lieder, 

Lieder, die wie Wunden bluten. 

Doch kein Herz trägt sie mir wieder 

Durch das Dunkel her. 

Ein schwüler Garten stand die Nacht. 

Wir schwiegen uns, was uns grauend erfaßt. 

Davon sind unsre Herzen erwacht 

Und erlagen unter des Schweigens Last. 

Es blühte kein Stern in jener Nacht 

Und niemand war, der für uns bat. 

Ein Dämon nur hat im Dunkel gelacht. 

Seid alle verflucht! Da war die Tat. 

Nur die nächtlich dunklen Fluten 

Rauschen, schluchzen meine Lieder, 

Lieder, die von Wunden bluten, 

Tragen an mein Herz sie wieder 

Durch das Dunkel her.

Над ночнми тёмными потоками
Я пою мои грустные песни.
Песни,которые кровоточат словно раны.
Но они не возвращают мне моего сердца...
    Через темноту...
Тусклым садом стала ночь.
Мы вымочлались,что нас поглотило,
И от этого проснулись наши сердца,
И были сдавлены грузом молчанья.
и ни одна звезда не ситекала кровью в ту ночь,
И не было никого,кто просил за нас.
 Только демон смеялся во тьме.
"Будте все прокляты!" - это был поступок...
.Только ночные тёмные потоки -
Шумят,шепчут мои песни.
Песни,ккоторые кровоточат словно раны,
Приводят они меня к моему сердце вновь!
    Через темноту...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Lieder Die Wie Wunden Bluten:

They released their first album, "Lieder die wie Wunden bluten" in 1997 on MOS Records in Liechtenstein, which became popular in the underground German dark culture.

Recorded and mastered at Tonspur Studio AC, Buchs in June 1997.

Artwork By – Roberto
Lyrics By – Thomas Rainer (tracks: 1 to 8, 10 to 13)
Mixed By – Steve Noi
Mixed By, Producer, Music By – L'Âme Immortelle
Performer – Hannes Medwenitsch, Sonja Kraushofer
Performer, Artwork By – Thomas Rainer

А как ты думаешь, о чем песня "Lieder die wie Wunden bluten" ?