La chienne

автор:

Lab°

жанры: dub, french, electro
альбомы: Dubalgan 500 mg

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 767 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Tu t'en vas а la dérive
Sur la rivière du souvenir
Et moi, courant sur la rive,
Je te crie de revenir
Mais, lentement, tu t'éloignes
Et dans ma course éperdue,
Peu а peu, je te regagne
Un peu de terrain perdu

De temps en temps, tu t'enfonces
Dans le liquide mouvant
Ou bien, frôlant quelques ronces,
Tu hésites et tu m'attends
En te cachant la figure
Dans ta robe retroussée,
De peur que ne te défigurent
Et la honte et les regrets

Tu n'es plus qu'une pauvre épave,
Chienne crevée au fil de l'eau
Mais je reste ton esclave
Et plonge dans le ruisseau
Quand le souvenir s'arrête
Et l'océan de l'oubli,
Brisant nos cœurs et nos têtes,
A jamais nous réunit

Ты уносишься по течению
Реки воспоминания,
А я, бегущий по берегу,
Я зову тебя вернуться,
Но ты медленно удаляешься,
И в моей отчаянной гонке
Я постепенно добираюсь до тебя,
Немного уступая

Время от времени ты погружаешься
В зыбкую жидкость
Или задеваешь какие-то колючие кустарники,
Ты колеблешься и ты меня ожидаешь,
Пряча свое лицо
В свое приподнятое платье,
Из-за страха, что тебя обезобразят
И стыд, и сожаления

Ты - лишь жалкий обломок кораблекрушения,
Околевшая сучка, плывущая по течению,
Но я остаюсь твоим рабом
И ныряю в ручей,
Когда воспоминание утихает,
А океан забвения,
Разбивая наши сердца и наши головы,
Никогда нас не объединяет

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Priscilla Samantha Cynthia Betti was born on August 2, 1989 in Nice, France. At 6, she started dancing, modern-jazz was her favourite dance. Her older sister Sandra was singing in a band. At 8, Priscilla sang Edith Piaf's "Hymne À L'Amour" in front of her family, and everyone was impressed by the little girl's voice. In 2000, Priscilla's mother sent her music demos to many TV shows. Priscilla made her first TV show in February 2001, in the TV show "Drôles De Petits Champions". It was a success. Sometime later, she signed to Britney Spears' Jive label ! What a fairytale ! Her first single, "Quand Je Serai Jeune", was released in 2001 and was... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "La chienne" ?