Und du fällst

автор:

Lacrimosa

жанры: piano
альбомы: Durch Nacht und Flut

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1266 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Und ich erhebe diese Feder
Und fuhle schreibend meine Worte
Und ich danke und ich hore
Und ertrinke ganz in Dir

Und die Lugen deiner Augen
Und du lachst und so sie fallen
Und als Meister im Gesprach
Sind Deine Worte feucht und leer

Und Deine Stimme weder Licht
Noch tragt sie Hoffnung oder Wahrheit
Nur die Brucke und der Mittler
Fur die Blindheit dieser Welt

So bist alleine Du in mir
Und ich alleine ganz in Dir
Und alle denken und verlieren
Ihren Geist in dieser Welt

Blind verloren - abgestorben
So verirrt - verwirrt und klar
GLaubst Du Leben zu begreifen
Unbeirrt - verstandlich schwer
Doch tief und echt - doch eher leer

Und als Diener dieser Welt
Folgst Du der Luge grellem Licht
Und die Farben wahrer Liebe
Fuhlst uns siehst und kennst Du nicht

Aufgepeitscht in dunkler Nacht
Allein im Regen wachst du auf
Die Seele brennt - Dein Herz erlischt
Und Du verstehst noch immer nicht

So reagiert und irrt der Geist
Im Labyrinth der Sicherheit
Wo die Suche in sich selbst -
Wo beginnt die Ehrlichkeit?

«И ты погибаешь»

И я поднимаю это перо,
И, записывая слова, чувствую их...
И я благодарю и слышу,
И тону всецело в тебе...

И ложь твоих глаз,
И ты смеешься и так она опадает...
И поскольку ты - мастерица вести беседы,
Твои слова сыры и пусты...

И твой голос не несет
Ни света, ни надежды, ни истины...
Он - лишь мост и посредник
Для слепоты этого мира...

И, таким образом, ты совершенно одинока во мне,
А я совершенно одинок в тебе.
А все размышляют и теряют
Свой дух в этом мире.

В слепоте потерянная, омертвевшая,
Заблудшая, сбитая с толку и разумная,
Полагаешь ты, что понимаешь жизнь,
Уверенно и понятно тяжелую,
Но ведь глубокую и подлинную... хотя скорее пустую...

И как служительница этого мира,
Следуешь ты лжи яркому свету,
А краски истинной любви
Ты не чувствуешь, не видишь и не знаешь.

Взбудоражена во мраке ночи,
Одна под дождем ты просыпаешься...
Душа горит, сердце твое угасает,
И ты все еще не понимаешь...

Так реагирует и заблуждается дух
В лабиринте уверенности...
Где поиск в себе самом?
Где начинается честность?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Швейцарская готик-металическая группа была основана Тило Вольфом в 1990 году, когда ему исполнилось 18 лет. Он родился 10 июля 1972 г. во Франкфурте-на-Майне, но сразу после его рождения родители переехали в Швейцарию, а точнее в ее немецкоязычную часть. Еще в 12 лет Тило начал писать свои первые рассказы, которые были напечатаны в нескольких литературных изданиях. Без образования и без перспектив,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Und du fällst" ?