Miss You Love You

автор:

Maroon 5

жанры: alternative
альбомы: It Won't Be Soon Before Long, The B-Side Collection

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 884 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

This has not been easy
This has been hard
I am scarred
And I do not know what to do with you.

Go inside, kiss your mouth with my lips
Grab your hips, cant remember why I fell in love with this

But I miss you, I love you
It's a shame you cant stay away from me this time cause oh no
You beg me you ask me to kiss you and hug you
You won't be getting my affection again cause oh no
I don't need you tonight

Who do you think you are?
No one cares about a name without a face
So don't go shooting up the place
Make no mistake the love's not real
'Cause the love that I got is deeper
So much deeper than you could ever feel

But I miss you, I love you
It's a shame you can't stay away from me this time cause oh no
You beg me you ask me to kiss you and hug you
You won't be getting my affection again oh no
Cause I don't need you tonight

It was really nice to know you
But there's nothing left to show you
I got bills to pay get out the way it's time to move on
And even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him...

I miss you, I love you
It's a shame you can't stay away from me this time cause oh no
You beg me you ask me to kiss you and hug you
You won't be getting my affection again oh no
'CauseI don't need you

And I miss you, I love you
It's a shame you can't stay away from me this time cause oh no
You beg me, you ask me to kiss you and hug you
You won't be getting my affection again oh no
'Cause I don't need you tonight

Это было нелегко.
Это было так тяжело,
От этих отношений у меня остался шрам
И я не знаю, что же с тобой делать.

Я входил, целовал твои губы,
Сжимал твои бедра.. никак не могу вспомнить – как же я влюбился во все это.

Но я люблю и скучаю,
А ты снова не можешь побороть себя, чтобы не прийти ко мне.
И ты умоляешь и просишь тебя обнять и поцеловать,
Но больше не жди от меня любви,
Ты не нужна мне сегодня ночью.

Да кто ты такая?
Никому не нужно имя без лица,
Так что не устраивай сцен..
Я точно знаю, что любовь была ненастоящей,
Ведь та любовь, что чувствую я, гораздо глубже той,
Которую ты вообще когда либо испытывала.

Да, я рад, что повстречал тебя,
Но мне больше нечего тебе сказать.
Пришло время платить по счетам и идти дальше.
И даже со своим парнем ты больше не будешь прежней.
Можешь обсуждать меня с ним, выкуривая сигарету, говоря ему…

Я люблю и скучаю,
А ты снова не можешь побороть себя, чтобы не прийти ко мне.
И ты умоляешь и просишь тебя обнять и поцеловать,
Но больше не жди от меня любви,
Ты не нужна мне сегодня ночью.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме It Won't Be Soon Before Long:

Это второй студийный альбом американской поп-рок группы Maroon 5. Релиз — 22 мая 2007 года. Альбом вышел через 5 лет после релиза их первого студийного альбома «Songs about Jane». Альбом был назван фразой, которой парни поддерживают друг друга во время тура. Диск достиг первой позиции в чарте U.S. Billboard 200. В первую же неделю продаж было распроданно 429 484 копий пластинки.
В 2008 году в некоторых странах было выпущено переиздание альбома — 12 изначальных треков, несколько бонусных, 4 сингла и Live-концерт группы в Монреале.

А как ты думаешь, о чем песня "Miss You Love You" ?