Je Ne Veux Pas La Fin De Nous

Я не хочу, чтобы нам пришел конец

Я закрываю глаза,
Я чувствую себя возбужденным,
Без тебя мне холодно,
Я хотел бы позвать тебя,
Я хотел бы называть лишь твое имя,
То, что я чувствую,
Никто не понимает,
Мне так хорошо оттого, что я люблю тебя,
Впервые
Я знаю, что это ты,
Мне нужно мечтать,
Я уведу тебя

Лето закончится,
Рядом с костром
Мы займемся любовью;
Прижавшись к тебе,
Я тихо скажу тебе,
Что ты сводишь меня с ума,
То, что я чувствую, никто не понимает,
Мне так хорошо с тобой,
Я теряю свою гордость,
Я больше не хочу плутовать,
Правда для меня —
Это жизнь с тобой

Я не хочу, чтобы нам пришел конец,
Я не хочу, чтобы нам пришел конец,
И если это кончится,
Думаю, я сойду с ума,
Я не хочу, чтобы нам пришел конец

И танцевать всю зиму —
Без тебя это ад,
Не уходи;
И целовать тебя,
Я дрожу от одной мысли об этом,
Все отдать тебе.
Женщины до тебя
Даже не считаются,
Я позабыл все твое прошлое,
Земля может дрожать,
Война — разразиться,
Я вынесу все,
Послушай меня, любовь моя

Я не хочу, чтобы нам пришел конец,
Я не хочу, чтобы нам пришел конец,
И если это кончится,
Думаю, я сойду с ума,
Я не хочу, чтобы нам пришел конец,

Наша любовь будет сиять в этом мире,
Она и правда принесла мне все,
Отдай мне свое тело и душу,
Чтобы сказать тебе, что наша любовь будет вечной, я хочу удержать тебя

Я не хочу, чтобы нам пришел конец
Я не хочу, чтобы нам пришел конец
И если это кончится
Думаю, я сойду с ума
Я не хочу, чтобы нам пришел конец

Прим.: французская версия песни I Just Can't Stop Loving You. 

Перевод: Инна Заикина © lyrsense.com