An einem Sonntag in Avignon

автор:

Mireille Mathieu

альбомы: Herzlichst, Mireille

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1493 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

An einem Sonntag in Avignon

An einem Sonntag in Avignon
spielt der Musiker in Avignon.
Da brennen tausend Laternen am Fluß
und alle Mädchen, die träumen heut' von einem Kuß.

An einem Sonntag in Avignon,
da kommt die Liebe nach Avignon,
da ist die Einsamkeit vorbei.
O c'est si bon, o c'est si bon,
und es geschieht so allerlei,
an einem Sonntag in Avignon.

Du bist nie mehr so jung wie heut,
bleib nicht allein, nimm Dir die Zeit
und komm mit mir, es ist nicht weit,
und komm mit mir nach Avignon.

An einem Sonntag in Avignon,
spielt der Musiker in Avignon.
Dazu im Kreis dreht sich das Karussell;
bist Du noch traurig, steig ein, und das ändert sich schnell.

An einem Sonntag in Avignon,
da kommt die Liebe nach Avignon.
Da ist die Einsamkeit vorbei
O c'est si bon, o c'est si bon,
und es geschieht so allerlei,
an einem Sonntag in Avignon.

Du bist nie mehr so jung wie heut,
bleib nicht allein, nimm Dir die Zeit,
und komm mit mir, es ist nicht weit,
und komm mit mir nach Avignon.

Da ist die Einsamkeit vorbei,
O c'est si bon, o c'est si bon,
und es geschieht so allerlei,
An einem Sonntag in Avignon

В воскресенье в Авиньоне

В воскресенье в Авиньоне
Музыкант играет в Авиньоне.
Там горят тысячи фонарей на реке.
И сегодня все девочки мечтают о поцелуе.

В воскресенье в Авиньоне,
Там любовь приходит в Авиньон,
Там проходит одиночество.
О, c'est si bon, о, c'est si bon,
И так происходит всюду,
В воскресенье в Авиньоне.

Ты уже не будешь так молод, как сегодня,
Оставайся, найди время
И приходи со мной, это недалеко
И приходи со мной в Авиньон.

В воскресенье в Авиньоне,
Музыкант играет в Авиньоне.
Для этого в центре вращается карусель;
если ты еще невесел, входи, и это быстро изменится.

В воскресенье в Авиньоне,
Там любовь приходит в Авиньон.
Там проходит одиночество
О, c'est si bon, о, c'est si bon,
И так происходит всюду,
В воскресенье в Авиньоне.

Сегодня ты молод, как никогда,
Оставайся, найди время
И приходи со мной, это недалеко
И приходи со мной в Авиньон.

Там проходит одиночество
О, c'est si bon, о, c'est si bon,
И так происходит всюду,
В воскресенье в Авиньоне.

Эйнем Sonntag в Авиньоне

Эйнем Sonntag в Авиньоне
Spielt дер Musiker в Авиньоне.
Да Бреннен Tausend Laternen утра Fluß
унд алле Mädchen , умирают Träumen heut ' фон Эйнем Kuss .

Эйнем Sonntag в Авиньоне ,
да Kommt умереть Liebe нах Авиньон ,
да ист умереть Einsamkeit Vorbei .
О C'est Si Bon , о C'est Si Bon ,
унд эс geschieht так Allerlei ,
Эйнем Sonntag в Авиньоне.

Du БИСТ ние Mehr так Чжун Wie heut ,
Bleib Nicht Allein , Nimm Dir Die Zeit
унд заказе в мир , эс ист Nicht Weit ,
унд заказе в Mir нах Авиньон .

Эйнем Sonntag в Авиньоне ,
Spielt дер Musiker в Авиньоне.
Dazu им Крайс dreht Сич дас Karussell ;
БИСТ Du Ночь Traurig , Steig Эйн , унд дас Andert Сич шнель .

Эйнем Sonntag в Авиньоне ,
да Kommt умереть Liebe нах Авиньон .
Да ист умереть Einsamkeit Vorbei
О C'est Si Bon , о C'est Si Bon ,
унд эс geschieht так Allerlei ,
Эйнем Sonntag в Авиньоне.

Du БИСТ ние Mehr так Чжун Wie heut ,
Bleib Nicht Allein , Nimm Dir Die Zeit ,
унд заказе в мир , эс ист Nicht Weit ,
унд заказе в Mir нах Авиньон .

Да ист умереть Einsamkeit Vorbei ,
О C'est Si Bon , о C'est Si Bon ,
унд эс geschieht так Allerlei ,
Эйнем Sonntag в Авиньоне

В воскресенье в Авиньоне

В воскресенье в Авиньоне
Музыкант играет в Авиньоне .
Там горят тысячи фонарей на реке .
И сегодня все девочки мечтают о поцелуе .

В воскресенье в Авиньоне ,
Там любовь приходит в Авиньон ,
Там проходит одиночество .
О , C'est Si Bon , о , C'est Si Bon ,
И так происходит всюду ,
В воскресенье в Авиньоне .

Ты уже не будешь так молод , как сегодня ,
Оставайся , найди время
И приходи со мной , это недалеко
И приходи со мной в Авиньон .

В воскресенье в Авиньоне ,
Музыкант играет в Авиньоне .
Для этого в центре вращается карусель ;
если ты еще невесел , входи , и это быстро изменится .

В воскресенье в Авиньоне ,
Там любовь приходит в Авиньон .
Там проходит одиночество
О , C'est Si Bon , о , C'est Si Bon ,
И так происходит всюду ,
В воскресенье в Авиньоне .

Сегодня ты молод , как никогда ,
Оставайся , найди время
И приходи со мной , это недалеко
И приходи со мной в Авиньон .

Там проходит одиночество
О , C'est Si Bon , о , C'est Si Bon ,
И так происходит всюду ,
В воскресенье в Авиньоне .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:МАТЬЁ МИРЕЙ (Mathieu Mireille) (р. 24 июля 1946, Авиньон) - французская эстрадная певица, шансонье. Несмотря на то, что ее называют второй Эдит Пиаф, певица обладает безусловной индивидуальностью.Родилась в многодетной семье бедного каменщика (у Мирей было 13 младших братьев и сестер). С тринадцати лет работала на заводе и пела в церковном хоре. Любила петь и в дуэте с отцом (тенором), страстным поклонником... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "An einem Sonntag in Avignon" ?