название:

Dumb


автор:

Nirvana


жанры: grunge, rock, alternative
альбомы: In Utero, All Acoustically, Incesticide, Live at Reading, In Utero - 20th Anniversary - Deluxe Edition, Nirvana, Unplugged
рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 714 просмотров
I'm not like them,
But I can pretend.
The sun is gone,
But I have a light.
The day is done,
But I'm having fun,
I think I'm dumb
Or maybe just happy…
Think I'm just happy…

My heart is broke,
But I have some glue.
Help me inhale
And mend it with you.
We'll float around
And hang out on clouds,
Then we'll come down,
And I have a hangover...
Have a hangover…

Skin the sun,
Fall asleep,
Wish away,
The soul is cheap,
Lesson learned,
Wish me luck,
Soothe the burn,
Wake me up…

I'm not like them,
But I can pretend.
The sun is gone,
But I have a light.
The day is done,
But I'm having fun,
I think I'm dumb
Or maybe just happy…
Я не такой, как они,
Но я умею притворяться.
Солнце ушло,
Но мне светло.
День окончен,
А я веселюсь,
Может, я туп,
А может, просто счастлив…
Пожалуй, я просто счастлив…

Моё сердце разбито,
Но клей под рукой.
Дай мне глоток воздуха,
И я всё исправлю.
И мы поплывём,
Держась за облака,
Но потом всё равно спустимся.
Это просто похмелье…
Похмелье…

Сдери кожу солнца,
Усни,
Ворох желаний,
Душа – дешёвка,
Урок изучен,
Пожелай удачи,
Смягчи боль ожога,
Разбуди меня…

Я не такой, как они,
Но я умею притворяться.
Солнце ушло,
Но мне светло.
День окончен,
А я веселюсь,
Может, я туп,
А может, просто счастлив…
Пожалуй, я просто счастлив…
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Об альбоме In Utero:

Позиция №439 в списке
500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone

In Utero — третий альбом группы Nirvana, появившийся в продаже в 1993 году. Спродюсирован и записан Стивом Альбини; композиции All Apologies и Heart-Shaped Box впоследствии были сведены заново Скоттом Литтом. Европейский релиз содержал также бонус-трек «Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip» («Devalued American Dollar Purchase Incentive Track»), который начинается спустя 25 минут тишины после «All Apologies».

Несмотря на то, что многие композиции с альбома в чем-то перекликаются с более ранними песнями (ср., например, гитарный рифф в Smells Like Teen Spirit и Rape Me), в целом In Utero производит совершенно иное впечатление, нежели Nevermind. Музыка становится гораздо более жесткой, агрессивной, отрицательные эмоции преобладают над положительными (в отличие от того же Nevermind): «Альбом „In Utero“… зациклен на образах рождения, смерти, сексуальности, болезни и зависимости», — пишет Ч. Кросс в биографии «Heavier Than Heaven». В то же время, на альбоме присутствуют и спокойные, мелодичные композиции; как отмечает Азерред, «псевдобитловская „Dumb“ спокойно сосуществует с проникнутой неистовством панковских граффити „Milk It“, a „All Apologies“ находится неизмеримо далеко от апоплектической „Scentless Apprentice“».

Первоначальным названием альбома было «I Hate Myself And Want To Die» («Я ненавижу себя и хочу умереть»). Это была стандартная шутка лидера Nirvana Курта Кобейна, которой он отвечал на вопрос «Как дела?». Однако Крис Новоселич возражал: «Ребята будут совершать самоубийства, и нас привлекут к суду». Предлагалось также название «Verse Chorus Verse» («Куплет — припев — куплет»); в результате было выбрано «In Utero» (лат. «В утробе»).

Торговые сети Kmart и Walmart отказались продавать диск, содержащий песню под названием «Rape Me» («Изнасилуй меня») и рисунок Кобейна, изображающий пластмассовых человеческих зародышей, размещенный на обратной стороне обложки. Поэтому была выпущена альтернативная версия альбома — с нейтральной обложкой (также название «Rape Me» было заменено на «Waif Me» — «Выброси меня»). Кроме того, в «Walmart-версию» пластинки вошел альтернативный вариант Pennyroyal Tea, сведенной Скоттом Литтом. В остальном диск ничем не отличался от оригинальной версии.

«In Utero» появился в Billboard чарте под первым номером со 180 000 проданных копий за первую неделю.

Список композиций
Serve The Servants — 3:36
Scentless Apprentice — 3:47
Heart-Shaped Box — 4:40
Rape Me — 2:49
Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle — 4:09
Dumb — 2:31
Very Ape — 1:55
Milk It — 3:54
Pennyroyal Tea — 3:37
Radio Friendly Unit Shifter — 4:50
Tourette’s — 1:35
All Apologies — 3:51
Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip — 7:37 (только в европейской версии альбома)

О композициях

Композиция «Scentless Apprentice» («Ученик без запаха») вдохновлена романом Патрика Зюскинда «Парфюмер. История одного убийцы» об убийце-парфюмере, обладавщем феноменальным обонянием, однако не имевшем собственного запаха: «Многие младенцы пахнут маслом, — поется в ней, — его же запах не сравнить ни с чем. Он был рожден без запаха и без чувств (…) Все сиделки в роддоме отказывались кормить его». Кобейн признавался, что ему во многом близок этот персонаж: «Я чувствовал себя очень похожим на того парня. Я хотел быть как можно дальше от людей — мне внушал отвращение их запах. Запах людей».

«Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle» посвящена голливудской актрисе Фрэнсис Фармер. В 1942 г. ее арестовали за вождение в нетрезвом виде и вскоре отправили в психиатрическую клинику; так как Фрэнсис, побывавшую в 1935 г. в СССР, неоднократно обвиняли в симпатии к коммунизму, многие считали, что существовал заговор с целью устранить «неудобную» актрису. Кобейны были большими поклонниками Фармер, и на их свадьбе Кортни Лав появилась в платье, некогда принадлежавшем актрисе.

Одна из песен именуется «Pennyroyal Tea» («Мятный чай»); мята болотная, упомянутая в названии — лекарственное растение, обладает абортивными свойствами (но только в токсических дозах). «Мне казалось, это хороший образ… Это тема очищения: я пытаюсь изгнать из себя всех своих злых духов с помощью мятного чая», — объяснял Кобейн.

«Tourette’s» — «синдром Туретта» — поражающее нервную систему заболевание (обычно наследственное), проявляющееся в виде сочетания тикообразных подёргиваний мышц лица, шеи и плечевого пояса, непроизвольных движений губ и языка. При болезни Туретта нередко встречаются случаи копролалии (непроизвольного произношения нецензурных слов).

А как ты думаешь, о чем песня "Dumb" ?
У нас недавно искали:
Скриптонит - Это любовь  PHARAOH АКАПЕЛЬНО - ОДИНОКАЯ ЗВЕЗДА -- PINK FLOYD  Ламбада  Сопрано (Instrumental)  Get Busy (Album Version)  Get Outta My Way (Paul Harris rmx)  Come Get My Lovin (Houseshaker Mix) ★ EXCLUSIVE!  Молодость всё прощает (альбом  Напалм (альбом "Малый повзрослел ч.2")  Макс Барских - Неверная  Егор Крид – Зажигалки 
2010-2024 © Lyricstext.ru Тексты песен