It's Too Late

автор:

Otis Redding

жанры: soul, 60s, blues
альбомы: The Great Otis Redding Sings Soul Ballads, Sings Soul Ballads

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 741 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Wished I had told her,
Ooh, she was my only one,
But it's too late, it's too late,
She's gone.

It's too late, she's gone now,
I know she's gone now,
It's too late, my baby's gone now.
I need her loving
Oh, more than anyone, ooh,
But it's too late, I know it's too late,
She's gone.

It's a weak man that cry now,
So I guess I better,
Guess I better dry my weeping eyes now.
I need her loving
More than anyone, oh,
But it's too late,
It seems like it's too late,
She's gone.

She's gone, my baby's gone,
She's gone, oh, my baby, she's gone,
She's gone, my baby, she's gone,
But where can, where can my baby be?

Lord, I wonder sometimes,
Does she really know,
Does she really know,
Does she really know when she left me,
Oh, it hurt little heart, so now
I need your loving.
Please, don't make me wait,
Lord, but it's too late, it's too late,
She's gone.
I need your loving,
Oh, more than anyone,
Don't let it be too late,
No, don't let it be too late,
But she's gone.

Wished I had told her,
Ooh, she was my only one,
Ooh, but it's too late,
I know it's too late,
She's gone.
Wished I had told her,
Oh, she was the only one...

Жаль, что я не сказал ей,
О-о, что она была моей единственной,
Но уже слишком поздно, слишком поздно,
Она ушла.

Слишком поздно, теперь она ушла,
Я знаю: она ушла,
Уже слишком поздно, моя крошка ушла.
Мне нужна её любовь,
О, больше чем кому-либо, о-о,
Но уже слишком поздно, я знаю: уже поздно,
Она ушла.

Сейчас перед вами плачет слабый человек,
Думаю, мне лучше,
Думаю, мне сейчас лучше вытереть слёзы с глаз.
Мне нужна её любовь,
О, больше чем кому-либо, о-о,
Но уже слишком поздно,
Кажется, уже поздно,
Она ушла.

Она ушла, моя крошка ушла,
Она ушла, о, моя крошка, она ушла,
Она ушла, моя детка, она ушла,
И где же, где же моя крошка может быть?

Боже, иногда я силюсь понять,
Знает ли она,
Знает ли она,
Знает ли она, что когда она ушла, как на самом деле
Моему сердечку было больно. Теперь
Мне нужна твоя любовь,
Пожалуйста, не заставляй меня ждать,
Боже, но уже слишком поздно, слишком поздно,
Она ушла.
Мне нужна её любовь,
О, больше чем кому-либо,
Не делай так, чтобы было слишком поздно,
Нет, не делай, чтоб было слишком поздно,
Но она ушла.

Жаль, что я не сказал ей,
О-о, что она была моей единственной,
О-о, но уже слишком поздно,
Я знаю: слишком поздно,
Она ушла.
Жаль, что я не сказал ей,
О, она была моей единственной.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Отис Рэй Рэддинг младший (Otis Ray Redding) 9 сентября 1941, Доусон — 10 декабря 1967, Мэдисон) — классик соул-музыки, погибший в авиакатастрофе в возрасте 26-ти лет. Его песня (Sittin' On) The Dock of the Bay с остросоциальным подтекстом стала первой, возглавившей Billboard Hot 100 после смерти исполнителя. Сын баптистского проповедника, Отис Реддинг с детства приобщился к госпелз - он пел в церковном хоре, а после... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "It's Too Late" ?