"Pink Floyd"
- Wish You Were Here
- The Happiest Days of Our Lives
- Mother
- Goodbye Blue Sky
- Have a Cigar
- The Thin Ice
- Welcome to the Machine
"Pink Floyd"
Mudmen
автор:
Pink Floyd
жанры: rock
альбомы: Obscured by Clouds
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You shout in your sleep Perhaps the price is just too steep Is your conscience at rest If once put to the test? You awake with a start To just the beating of your heart Just one man beneath the sky Just two ears, just two eyes You set sail across the sea Of longpast thoughts and memories Childhood's end Your fantasies merge with harsh realities And then as the sail is hoist You find your eyes are growing moist All the fears never voiced Say you have to make your final choice Who are you and who am I to say we know the reason why? Some are born Some men die beneath one infinite sky There'll be war, there'll be peace But everything one day will cease All the iron turned to rust All the proud men turned to dust And so all things, time will mend So this song will end
Ты кричишь во сне, Похоже, цена слишком высока. Твоя совесть останется в покое, Если её подвергнут испытанию? Ты просыпаешься и вздрагиваешь От биения своего сердца. Лишь один человек под небом, Всего два уха, всего два глаза. Ты отправляешься в плавание через море Далеких мыслей и воспоминаний. Детство кончилось, Фантазии сливаются с суровой реальностью. Но стоит поднять парус, Как ты понимаешь, что глаза становятся влажными. Невысказанные страхи Подталкивают тебя к решающему выбору. Кто такие я и ты, чтобы утверждать, что знаем причину? Некоторые рождаются, Некоторые умирают под вечными небесами, Будет война, будет мир, Но все однажды прекратится, Все железо станет ржавчиной, Все гордые люди станут пылью, Время все исправит, Так же как эта песня кончится.
Obscured by Clouds (в пер. с англ. — Скрытая облаками) — седьмой студийный альбом британской прогрессив-рок-группы Pink Floyd, выпущенный 3 июня 1972 года, саундтрек к французскому фильму «Долина» (фр. «La Vallée») Барбета Шрёдера. Он же был режиссёром фильма «More», к которому Pink Floyd также записывали звуковую дорожку.
Об альбоме
Диск был записан за шесть дней во Франции, в Шато д’Эрувиль. Как и в случае со звуковой дорожкой к фильму «More», на альбоме можно услышать несколько измененные версии композиций. «Obscured by Clouds» достиг шестого места в хит-парадах в Великобритании и 46-го места в США.
В 1986 году альбом был выпущен на CD. CD в новом цифровом мастеринге был издан в марте 1996 года в Великобритании и в августе в США.
Альбом не очень известен, но он один из самых любимых у барабанщика группы — Ника Мэйсона.
Дизайном обложки занималась студия «Hipgnosis» Сторма Торгесона. Картинка, которую вы видите, — это намеренно не сфокусированный кадр из данного фильма.
Список композиций:
сторона А
Obscured by Clouds (Скрытая облаками) (Уотерс, Гилмор) — 3:03
When You're In (Когда ты дома) (Мэйсон, Гилмор, Уотерс, Райт) — 2:30
Burning Bridges (Сжигая мосты) (Уотерс, Райт) — 3:29
The Gold It's In The… (Золото в…) (Уотерс, Гилмор) — 3:07
Wot's… Uh The Deal (Какой… расклад…) (Уотерс, Гилмор) — 5:08
Mudmen (Люди, покрытые грязью) (Гилмор, Райт) — 4:20
сторона B
Childhood's End (Конец детства) (Гилмор) — 4:31
Free Four (Свободная четверка) (Уотерс) — 4:15
Stay (Останься) (Уотерс, Райт) — 4:05
Absolutely Curtains (Занавес) (Мэйсон, Гилмор, Уотерс, Райт) — 5:52
Участники записи
Роджер Уотерс - бас-гитара, вокал, синтезатор VCS3
Дэвид Гилмор - гитара, вокал, синтезатор VCS3
Ричард Райт - клавишные, вокал, синтезатор VCS3
Ник Мейсон - ударные, перкуссия