"Queens of the Stone Age"
- No One Knows
- Go With the Flow
- Little Sister
- First It Giveth
- In My Head
- Feel Good Hit of the Summer
- Make It Wit Chu
"Queens of the Stone Age"
If I Had a Tail
автор:
Queens of the Stone Age
жанры: rock
альбомы: ...Like Clockwork
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Giuchie, Giuchie Oh la la Two run run You won't get far I'm machine I'm obsolete In the land of the free Lobotomy I wanna suck, I wanna lick I want to cry and I want to spit Tears of pleasure Tears of pain They trickle down your face the same It's how you look Not how you feel The city of glass With no heart If I had a tail I'd own the night If I had a tail I'd swat the flies Yeah, oh oh, oh oh, oh oh Giuchie, Giuchie Oh la la Two run run You won't get far Animals in The midnight zone When you own the world You're always home Get your hands dirty Roll up them sleeves Brainwashed or true believers Buy flash cars Diamond rings Expensive holes to bury things I'm machine I'm obsolete In the land of the free Immortality If I had a tail I'd own the night If I had a tail I'd swat the flies Yeah, oh oh, oh oh, oh oh TV dancing on the scars TV dance...
Я заполучу тебя, заполучу тебя О-ла-ла Убеги хоть дважды - Тебе не уйти далеко. Я - машина, Я старомоден. На земле бесплатной Лаботомии. Я хочу высосать, я хочу лизнуть, Мне хочется плакать и хочется плеваться. Слезы счастья, Слезы боли, Они все так же катятся вниз по твоим щекам. Все дело в том, как ты выглядишь, А не в том, что ты чувствуешь. Стеклянный город Без сердца и души. Если бы у меня был хвост, Мне бы принадлежала ночь. Если бы у меня был хвост, Я бы прихлопнул всех мух. Да, о-о, о-о, о-о. Я заполучу тебя, заполучу тебя О-ла-ла Убеги хоть дважды - Тебе не уйти далеко. Звери в Зоне непроглядной тьмы. Когда тебе принадлежит целый мир, Ты везде чувствуешь себя как дома. Замарай руки, Закатай рукава. Истинно верующие или те, кому промыли мозги, Покупают блестящие машины, Бриллиантовые кольца, Дорогие "берлоги", в которых можно спрятать многое. Я - машина, Я старомоден. На земле бесплатного Бессмертия. Если бы у меня был хвост, Мне бы принадлежала ночь. Если бы у меня был хвост, Я бы прихлопнул всех мух. Да, о-о, о-о, о-о. Телевидение пляшет на наших ранах. Телевидение пляшет...
…Like Clockwork («…Как часы») — шестой студийный альбом американской рок-группы Queens of the Stone Age, выпущенный в 2013 году. Будучи спродюсированным самим коллективом, этот LP является первым, в записи которого участвовали басист Майкл Шумен и клавишник Дин Фертита, которые присоединились к Queens of the Stone Age во время тура в поддержку Era Vulgaris и записывали только бонусные треки для предыдущего релиза.
Коллектив начал записывать …Like Clockwork в ноябре 2011 года; изначально планировалось, что продюсером станет Трент Резнор. 20 августа 2012 года на своей Facebook-странице группа рассказала о том, что записывает новый альбом. Переполох, который был во время записи, послужил вдохновением для названия пластинки. Омм рассказал Rolling Stone:
« У нас были все эти чумовые победы, а потом все поехало в какие-то дальние края, мы отклонились от своего пути. И тут всем пришла в голову мысль: «Это же как часовая стрелка!». Мы вернемся туда, где уже были. Думаю, наше нездоровое чувство юмора всегда охраняло нас от крупных проблем, так что теперь мы решили использовать его в названии пластинки. »
Омм также заявил, что альбом выйдет до их выступления на Download Festival. В ноябре на радио BBC фронтмен рассказал об уходе Джои Кастильо и о том, что ударные партии для выпуска исполнит Дэйв Грол, который ранее участвовал в записи Songs for the Deaf; помимо фронтмена Foo Fighters, на LP есть записи как с участием Джои Кастильо, так и с участием нового барабанщика Джона Теодора. Также в записи альбома принимали участие: Ник Оливери, Аллан Джохеннес, Марк Ланеган, Трент Резнор, Джейк Ширз, Броди Даль, Элтон Джон, Джеймс Лавель и Алекс Тёрнер. О вкладе последнего Омм рассказал на BBC Radio 1:
« Алекс Тёрнер – свой парень. Мы вместе гоняли на мотоциклах,.. Можно сказать, что песня “Kalopsia” с нового альбома появилась благодаря ему. Я позвонил Алексу несколько лет назад, когда я только начинал подумывать о том, чтобы начать делать новую запись, и я сказал: «Привет, друг, подкинь-ка мне идейку». И он такой: «Калопсия». А я так: «Калопсия? Это еще что?» И он сказал: «Это состояние, в котором все кажется красивее, чем есть на самом деле.
В начале мая 2013 был запущен сайт, на котором фанаты могли оставить номер для «звонка из темноты». После того, как желающий оставлял свой телефон, немного менялась картинка, и звучал голос, говоривший: «Есть там кто-то, или я просто хожу один?» Сообщение продолжалось фразами типа «Где ты прячешь мою любовь?» и подобной прозой. После завершения сообщения слушатель попадал на страницу, которая говорила вернуться на сайт 6 мая. Вдобавок, телефон, что был введён, получал текстовое сообщение, напоминающее о дате. 15 мая уже весь альбом был выложен на сайте SoundCloud.