"Scissor Sisters"
"Scissor Sisters"
Harder You Get
автор:
Scissor Sisters
жанры: pop
альбомы: Night Work
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You're digging deeper Love is a creeper I know the reaper on a first name basis It ain't Steven It isn't Adam I got some apples if you want 'em you can grab 'em And what I really want to do tonight is toughen you up Harder you get Caught in my sweat Never to wet to want it all Beatin' my drum Faster you're done can't have one You want them all Hell is my heaven A loaded weapon Don't point that thing at me Unless you plan to shoot My room is darker Than any colour I'm not your baby and I'll never be you mother And what I really want to do tonight is toughen you up Harder you get Caught in my sweat Never to wet to want it all Beatin' my drum Faster you're done can't have one You want them all You're sensitive to light We're conjuring the night You stand up with pride Attempting to walk You won't escape alive Of what's become your life Stop crying like a child You got what you want And what I really want to do tonight is toughen you up Harder you get Caught in my sweat Never to wet to want it all Beatin' my drum Faster you're done can't have one You want them all
Ты зарываешь глубже Любовь это рептилия Я знаю первые имена для жатвы Это не Стивен Это не Адам У меня есть несколько яблок, если хочешь можешь взять их И что я действительно хочу сделать сегодня, это сделать тебя жестче Чем сильнее ты получаешь Тем сильнее я потею Теперь я очень мокрый Для ожидания всех Избей мой чемодан Чем быстрее ты закончишь Не возможно иметь одно Ты хочешь их все Ад мой рай Загружен оружием Не направляй, эту штуку на меня, если ты планируешь выстрелить Моя комната темнее Чем любой цвет Я не твое дитя, и никогда не буду твоей матерью И что я действительно хочу сделать сегодня, это сделать тебя жестче Чем сильнее ты получаешь Тем сильнее я потею Теперь я очень мокрый Для ожидания всех Избей мой чемодан Чем быстрее ты закончишь Не возможно иметь одно Ты хочешь их все Ты чувствителен к свету Мы наколдуем ночь Ты стоишь с гордостью Пытаешься ходить Ты не стабилен Чем стала жизнь Перестань плакать, как дитя Ты получил то, что хотел! Ты получил то, что хотел И что я действительно хочу сделать сегодня, это сделать тебя жестче Чем сильнее ты получаешь Тем сильнее я потею Теперь я очень мокрый Для ожидания всех Избей мой чемодан Чем быстрее ты закончишь Не возможно иметь одно Ты хочешь их все
Затишье перед бурей?
Компания экстравагантных музыкантов из Scissor Sisters опасна, а потому непредсказуема, а, может, непредсказуема и потому опасна. Эти люди вооружены непривычным взглядом на жизнь, музыку и себе подобных. Со времен выхода их дебютного одноименного альбома в 2004 году от музыкантов регулярно ждут дерзких выходок, скандальных заявлений и горячих хитов. Первая пластинка Scissor Sisters была настолько хороша, что многие даже решили, будто она была СЛИШКОМ хороша. Так бывает с очень уж талантливыми и амбициозными молодыми музыкантами, которые торопятся показать все, на что они способны сразу же, порой расходуя свою энергию совершенно нерационально. В итоге второй студийный диск группы, Ta-Dah, вызвал несколько противоречивую реакцию. Обращение к психоделическому року и перенасыщение танцевальной музыки различными эмоциями – это интересное предложение, но такой подход многие не столько не приняли, сколько попросту не поняли. После выхода той пластинки и тура в ее поддержку команда залегла на дно и не стала форсировать события. Музыканты глубоко задумались над тем, что стоило предложить слушателям на третьем альбоме.
Ретро-музыка и провокационные тексты
Новый диск Scissor Sisters получил название Night Work и довольно провокационную обложку. Стилизованное под старую фотографию изображение мужских ягодиц в обтягивающих брюках намекает на то, что Scissor Sisters по-прежнему ищут вдохновение в ретро-музыке. Вся пластинка Night Work насыщена духом диско восьмидесятых, музыкой, которую ассоциируют с заключительным этапом сексуальной революции. Молодежь в то время одевалась как можно пестрее, вела себя смело и даже вызывающе, а представители сексуальных меньшинств перестали скрывать свою ориентацию. Трек номер один, Night Work, способен стать саундтреком к началу ваших бурных выходных. Веселая песня с негромкими гитарами для пущего драйва и энергичным припевом. Any Which Way – композиция с очень чувственным вокалом и почти неприличным текстом – полностью отражает всю философию шалунов из Scissor Sisters. Something Like This настойчиво долбит мощными битами, неумолимо отправляет слушателя в пляс и, несомненно, является претендентом на хит номер один. Любовь музыкантов к психоделике и мрачности пройти не могла, и об этом свидетельствует почти зловещая Sex And Violence.
Оригинальность поощряется
Писать популярную музыку и при этом оставаться большими оригиналами можно. Вот какой вывод напрашивается после прослушивания Night Work. Совмещение гитар из глэм-рока и диско двадцати- и даже тридцатилетней давности формирует надежную основу для танцевального саунда Scissor Sisters. А колючие, и оттого еще более привлекательные, тексты стали неотъемлемой частью имиджа группы, который вносит огромный вклад в рост ее популярности. Вокал Night Work – это целый набор средств извлечения звуков из самого себя, от шепота и спокойного пения до визга и постанывания, что может вогнать в краску чересчур скромного или просто неготового слушателя. Night Work – хорошо продуманный и четко реализованный проект, в котором были учтены все аспекты, от оформления пластинки до микширования песен, которые звучат как хиты из старых диско-сборников. Как и в случае с прошлыми работами группы, музыка Night Work крайне трудно поддается какому-либо определению. Это еще раз доказывает то, что у музыкантов нет и не было стремления повторять чей либо путь или использовать чужие идеи. Scissor Sisters большие выдумщики и неординарные личности, и чем больше таких будет в музыке, тем лучше будет слушателям.