The Walls Keep Saying Your Name

автор:

Sophie Ellis-Bextor

жанры: dance, pop
альбомы: Shoot from the Hip

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1109 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I've tried to visualise the moment
When you have finally left my house
But though your body left long ago
I find your spirit hangs around
I talk to you to make you leave me
But before the words have left my mouth
A hundred whispers come from the walls
And nothing I say makes it stop

Let me be
Insanity doesn't flatter me
Let me be
I'm hearing things that you won't believe

I can't sleep when the walls keep saying your name
I can't sleep when the walls keep saying your name
Go from me and let me slumber again
I can't sleep when the walls keep saying your name

I walk around with all the lights on
When it is past the midnight hour
Oh how can such a fleeting love affair
Still behold me in its power

Let me be
Insanity doesn't flatter me
Round my head
Incessantly possessing me

I can't sleep when the walls keep saying your name
I can't sleep when the walls keep saying your name
Go from me and give me freedom again
I can't sleep when the walls keep saying your name

Well it was ok for a while
Your attention made me smile
But now you're driven wild
And I can't handle it
Your passion is a curse
And I seem to make things worse
I'm gonna leave you now, leave you now

Let me be
Insanity doesn't flatter me
Let me be
I'm hearing things you won't believe
Round my head
Incessantly possessing me
Let me be
Let me be

I can't sleep when the walls keep saying your name
I can't sleep when the walls keep saying your name
Go from me and let me slumber again
I can't sleep when the walls keep saying your name

Я пыталась вспомнить тот момент,
Когда ты наконец покинул  мой дом,
И хоть тебя здесь уже давно нет,
Я ощущаю присутствие твоей души.
Я говорю тебе, чтобы ты оставил меня,
Но не успеваю проронить ни слова,
Меня перебивает шёпот стен,
И что бы я ни говорила, он не умолкает.

Оставь меня в покое,
Безумие не украшает меня,
Оставь меня в покое,
Я слышу то, во что ты не поверишь...

Мне не спится, ведь стены напоминают о тебе,
Мне не спится, ведь стены напоминают о тебе,
Уйди, дай мне выспаться,
Ведь мне не спится, пока стены напоминают о тебе.

Я брожу по комнате с включенным светом,
Хоть уже за полночь.
И как только может такой незначительный роман
До сих пор будоражить моё сознание?

Оставь меня в покое,
Безумие не украшает меня,
Голова кружится,
Я схожу с ума.

Мне не спится, ведь стены напоминают о тебе,
Мне не спится, ведь стены напоминают о тебе,
Уйди, дай мне выспаться,
Ведь мне не спится, пока стены напоминают о тебе.

Да, какое-то время все было в порядке,
Твоё внимание делало меня счастливой,
Но сейчас ты съехал с катушек,
И я ничего не могу с этим поделать,
Твоя страсть – это проклятье,
И, похоже, я делаю все только хуже,
Я уйду от тебя, уйду от тебя сейчас.

Оставь меня в покое,
Безумие не украшает меня,
Оставь меня в покое,
Я слышу то, во что ты не поверишь...
Голова кружится,
Я схожу с ума,
Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое.

Мне не спится, ведь стены напоминают о тебе,
Мне не спится, ведь стены напоминают о тебе,
Уйди, дай мне выспаться,
Ведь мне не спится, пока стены напоминают о тебе.

1 - дословно: стены повторяют твое имя

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Sophie Michelle Ellis-Bextor (родилась 10 апреля 1979 года) - английская певица и автор песен. Её музыка - это смесь таких стилей, как pop, disco, nu disco, synthpop и new wave 1980-х годов.Ранние годы:Софи Эллис-Бекстор родилась в Западном Миддлсексе в семье кинорежиссёра Робина Бекстора и Джанет... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Walls Keep Saying Your Name" ?