Arcenstone

автор:

Summoning

жанры: ambient
альбомы: Lost Tales

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1119 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[1. Sample:]
Here Thorin, lay your Arcenstone upon your breast
And let it lay there
Until the mountain falls
And may it bring good fortune to all your folk
That dwell here after

[2. Sample:]
In your tomb Thorin, lay your sword Orcrist,
never was it wielded by a mightier hand.

[3. Sample:]
Did you see the Arcenstone?

[4. Sample:]
It was like a gloom, with a thousand facets
It shone like silver in the firelight
like water in the sun,
like snow under the stars,
like rain upon the moon

[5. Sample:]
The adventure starts my friend off we go

[6. Sample:]
Far away, Lonely Mountain
Its dark head in (a) torn cloud

[7. Sample:]
This night was the worst, and then became pitch-dark, so dark,
(that you can) see nothing.

[1-ая партия:]
Ну же, Торин, 1 положи Аркенстон 2 на грудь свою, на свое сердце,
И пусть он покоится здесь до тех пор,
Пока не разрушатся эти горы.
И пусть он принесет удачу твоим людям,
Которые населят эти земли.

[2-ая партия:]
Торин, сложи свой меч Оркрист 3 в могиле твоей,
Ведь более сильная рука не подымала его.

[3-я партия:]
Видел ли ты Аркенстон?

[4-ая партия:]
Он был похож на тьму, сверкающую тысячью граней.
Он блестел, словно серебро в свете полыхающего костра,
Словно текущая вода на солнце,
Словно белый снег в звездном сиянии,
Словно дождь в свете Луны.

[5-ая партия:]
Ну, вот и всё, мой друг, мы начинаем наше путешествие. Идем со мной.

[6-ая партия:]
Далеко отсюда виднеется Одинокая Гора, 4
Ее темная вершина выглядывает из рваных облаков.

[7-ая партия:]
Ночь была неспокойной; непроглядная тьма накрыла всю землю.
Было так темно, что не было видно не зги.

1 - Thorin (Торин) – вымышленный персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина, происходил из старейшего рода гномов – Длинных Бород, искони населявших Казад-Дум (Морию).
2- Arcenstone (Arkenstone, Аркенстон) – в легендариуме Дж. Р. Р. Толкиена – алмаз, который является знаком могущества, обладание которым было главной целью главного гнома Торина.

3 - Orcrist (Оркрист) – легендарный меч предводителя гномов, Торина.

4 - Lonely Mountain (Одинокая Гора, Синдарин Erebor) – в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина название одновременно горы и расположенного под ней королевства гномов.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Summoning (англ. «Призывание») - дуэт из Австрии, исполняющий музыку в стиле эпичного атмосферного блэк метала. Стиль Summoning заметно отличается медленным темпом, активным использованием клавишных. Большая часть текстов группы посвящена миру Средиземья Дж. Р. Р. Толкина, а также основана на творчестве ещё одного писателя-фантаста - Майкла Джона Муркока.Первый альбом Lugburz... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Arcenstone" ?