"The Beatles"
"The Beatles"
The Bitter End
автор:
The Beatles
жанры: rock, pop, 60s, british
альбомы: Help!
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Since were feeling so anaesthetised In our comfort zone Reminds me of the second time That I followed you home We're running out of alibi's On the second of may Reminds me of the summertime On this winters day See you at the bitter end See you at the bitter end Every step we took that sycronised Every broken bone Reminds me of the second time That I followed you home You showered me with lullabies Had you walking away Reminds me that its killing time On this fateful day See you at the bitter end See you at the bitter end From the time we intercepted Feels alot like suicide Slow and sad, getting sadder Arise a sitting mine *See you at the bitter end* I love to see you run around And i can see you now Running to me Arms wide out *See you at the bitter end* Reach inside Come on just gotta reach inside Heard your cry Six months time Six months time Prepare the end *See you at the bitter end*
C тех самых пор, как стали равнодушны В укромном тихом нашем уголке, Напоминаешь мне, судьбе послушно, О том, что сам всего я этого хотел. Мы избегаем оправданий, не хотим мы Выдумывать. И со второго мая ты Напоминаешь лето наше в зимы. И где они, с тобой наши мечты? Вижу, тебя ждет горький конец И с каждым шагом видим: Все застыло. Каждый удар, каждая боль и каждый крик Напоминает, что в то время было, Когда меня уют к себе манил. Ты успокаиваешь, говоришь: забудь всё. Но твой побег напоминает мне: Все бесполезно. Больше не вернуться! Лишь время тратить в роковой наш день… С тех пор как мы остановились, Я на грани самоубийства…
«Help! » — пятый альбом группы «Битлз». Как и в случае с альбомом «A Hard Day’s Night», большинство песен прозвучало в одноимённом фильме. Заглавная песня альбома обратила на себя внимание необычной для раннего творчества группы серьёзностью текста. В «You’ve Got To Hide Your Love Away» Джон Леннон тоже серьёзен, это самый яркий пример влияния Боба Дилана на музыку группы. Очень выразителен и проникновенен вокал Леннона в «It’s Only Love».
Пол МакКартни написал для альбома легендарную «Yesterday», энергичную «Another Girl», рок-н-ролльную «The Night Before» и фолковую «I’ve Just Seen A Face».
Впервые на альбом попали целых две песни Джорджа Харрисона — «I Need You» и «You Like Me Too Much».
Альбом ясно очертил поворот в творчестве группы, через год после выхода альбома группа отыграла свой последний живой концерт и полностью посвятила себя работе в студии.
Первые семь песен альбома звучат в одноимённом фильме.
Общая информация
Лейбл: Parlophone
Дата выпуска: 6 августа 1965 г.; 30 апреля 1987 г. (CD-версия)
Положение в британском хит-параде: 1-е место в течение 9 недель подряд с 14 августа 1965 г. (CD-версия достигла 61-го места в 1987 г.)
Список композиций
Песни, помеченные звёздочкой (*), звучат также в фильме «На помощь!».
1. Help!* (Леннон/Маккартни)
2. The Night Before* (Леннон/Маккартни)
3. You’ve Got To Hide Your Love Away* (Леннон/Маккартни)
4. I Need You* (Харрисон)
5. Another Girl* (Леннон/Маккартни)
6. You’re Going To Lose That Girl* (Леннон/Маккартни)
7. Ticket To Ride* (Леннон/Маккартни)
8. Act Naturally (Моррисон/Рассел)
9. It’s Only Love (Леннон/Маккартни)
10. You Like Me Too Much (Харрисон)
11. Tell Me What You See (Леннон/Маккартни)
12. I’ve Just Seen a Face (Леннон/Маккартни)
13. Yesterday (Леннон/Маккартни)
14. Dizzy Miss Lizzy (Уильямс)