Ultra Violet Dream

автор:

The Chemical Brothers

жанры: electronic, dance, electronica, techno
альбомы: Bugged Out! Classics

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1622 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Nothing goes to plan
It's all a game of chance they say in wonderland
There's magic in the air
A tragic love affair that I don't understand

These summer girls are really something else
Our lives are short
And The nights are long

Mrs halloween
Is drinking at the bar again in New Orleans
She throws another dart
And narrowly avoids my lonely broken heart
Torn apart

These summer girls are really something else
Our lives are short (It won't be long)
The nights are long
The nights go on and on
The nights go on and on
The nights go on and on

So pinch me I must be dreaming
My life has lost all its meaning
But I like the way I'm feeling now

Kissing your lips at midnight
Under the stars and moonlight
But I never thought we'd be this wrong

The nights go on and on
The nights go on and on
The nights go on and on

She's looking good tonight
I love the way she glows in ultraviolet light
Intoxicate my mind
I know that love is blind
And I'm not seeing right
Not alright

These summer girls are really something else
Our lives are short (It won't be long)
The nights are long
These summer girls are really something else
Our lives are short (It won't be long)
The nights are long
The nights go on and on
The nights go on and on
The nights go on and on

Всё идёт не по плану -
Это всё игра шансов, как говорят в стране чудес.
В воздухе магия,
Дух трагической любви, которую я не понимаю.

Эти летние девочки действительно что-то с чем-то.
Наша жизнь коротка,
А ночи длинны.

Миссис Хэллоуин
Снова пьет в баре Нового Орлеана.
Она опять бросает дротики
И мастерски избегает моего одинокого разбитого сердца,
Порванного в клочья.

Эти летние девочки действительно что-то с чем-то.
Наша жизнь коротка (Она не может быть длинной),
А ночи длинны.
Ночи всё длятся и длятся,
Ночи всё длятся и длятся,
Ночи всё длятся и длятся.

Нужно ущипнуть себя, я, должно быть, сплю.
Моя жизнь потеряла свое значение,
Но мне нравятся эти чувства, которые я испытываю сейчас.

Целую твои губы в полночь
Под звездами и луной,
Но я никогда не думал, что мы так сильно ошибёмся.

Ночи всё длятся и длятся,
Ночи всё длятся и длятся,
Ночи всё длятся и длятся.

Она замечательно выглядит этой ночью,
И мне нравится ее образ в ультрафиолетовом свете,
Это возбуждает меня.
Я знаю, что любовь слепа,
Но не вижу в этом никакого смысла, 1
Ничего истинного.

Эти летние девочки действительно что-то с чем-то.
Наша жизнь коротка (Она не может быть длинной),
А ночи длинны.
Эти летние девочки действительно что-то с чем-то.
Наша жизнь коротка (Она не может быть длинной),
А ночи длинны.
Ночи всё длятся и длятся,
Ночи всё длятся и длятся,
Ночи всё длятся и длятся.

1 - see right (устойч.) - счесть нужным

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В 1990 году два студента Манчестерского университета, Эд Саймонс (Ed Simons) и Том Роулэндс (Tom Rowlands) вместе изучавших историю средних веков , объединились, чтобы играть музыку в духе Kraftwerk. В начале своей музыкальной карьеры были ди-джеями в клубе под названием «Naked Under Leather» в 1992 году, выступая под названием «The 237 Turbo Nutters». Затем они взяли себе название «The Dust Brothers», в честь американского творческого... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ultra Violet Dream" ?