Strange Little Girl

автор:

Tori Amos

жанры: alternative, singer-songwriter
альбомы: Strange Little Girls

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 913 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

One day you see a strange little girl look at you
One day you see a strange little girl feeling blue
She'd run to the town one day
Leaving home and her country fair
Just beware
When you're there
Strange little girl

She didn't know how to live in a town that was rough
It didn't take long before she knew she'd had enough
Walking home in her wrapped up world
She survived but she s feeling old
'Cause she found
All things cold

Strange little girl
Where are you going?
Strange little girl
Where are you going?
Strange little girl
You really should
You really should be
Going

I know you really should
I know you really should
I know
I know you really should

One day you see a strange little girl look at you
One day you see a strange little girl feeling blue
Walking home in her wrapped up world
She survived but she's feeling old
'Cause she'd found
All things cold

[х3]
Strange little girl
Where are you going?
Strange little girl
Where are you going?
Strange little girl
You really should
You really should
You really should

Be going...

Однажды ты встретишься взглядом со странной маленькой девочкой,
Однажды ты поймёшь, как ей грустно.
Она убежит в город однажды,
Оставив дом и свою сельскую ярмарку.
Берегись,
Когда окажешься там,
Странная маленькая девочка.

Она не знала, что жизнь в городе так сурова.
Не прошло много времени, как она поняла, что с неё довольно.
Идёт домой, погружённая в свой мир,
Она выжила, но состарилась внутри,
Потому что поняла
Самую суть вещей*.

Странная маленькая девочка,
Куда ты идёшь?
Странная маленькая девочка,
Куда ты идёшь?
Странная маленькая девочка
Тебе правда лучше,
Тебе правда лучше
Уйти...

Я знаю, тебе правда лучше,
Я знаю, тебе правда лучше,
Я знаю,
Я знаю, тебе правда лучше...

Однажды ты встретишься взглядом со странной маленькой девочкой,
Однажды ты поймёшь, как ей грустно.
Идёт домой, погружённая в свой мир,
Она выжила, но состарилась внутри,
Потому что поняла,
Самую суть вещей

[х3]
Странная маленькая девочка,
Куда ты идёшь?
Странная маленькая девочка,
Куда ты идёшь?
Странная маленькая девочка,
Тебе правда лучше,
Тебе правда лучше,
Тебе правда лучше

Уйти...


* - досл.: она поняла, что внутри всё холодное

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ньютон, Северная Каролина, США (1963 – настоящее время)Хрупкая рыжеволосая сирена Тори Эймос (Tori Amos), не имея в активе ни одного сверхпопулярного хита, не спровоцировав ни одного повода для появления на страницах желтой прессы, смогла обзавестись миллионами отчаянно преданных поклонников, став одной из ключевых фигур женского рок-движения 90-х. Делая акцент на остроумные, вдумчивые,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Strange Little Girl" ?