Redemption Song

автор:

U2

альбомы: The Complete Tour Rarities

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 683 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Old pirates, yes,they rob I;
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took I
From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the 'and of the Almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.
Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs.

Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them can stop the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look? Ooh!
Some say it's just a part of it:
We've got to fulfil de book.

Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs;
Redemption songs.
---
/Guitar break/
---
Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our mind.
Wo! Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them-a can-a stop-a the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look?
Yes, some say it's just a part of it:
We've got to fulfil de book.
Won't you help to sing
Dese songs of freedom? -
'Cause all I ever had:
Redemption songs -
All I ever had:
Redemption songs:
These songs of freedom,
Songs of freedom.

Старые пираты похитили меня;
Продали меня на торговые суда
Сразу после того, как они забрали меня
Из бездонной тюрьмы.
Но мои руки были созданы крепкими
Рукой Всемогущего.
Мы вошли в эту эпоху триумфально.
Не поможешь ли ты петь
Эти песни свободы? -
Ведь это все, что я когда-либо имел:
Песни об освобождении;
Песни об освобождении.

Освободи себя от умственного рабства;
Никто кроме нас самих не освободит наши умы.
Не бойся атомной энергии,
Ведь никто не в силах остановить время.
Как долго будут они убивать наших пророков,
Пока мы стоим в стороне и смотрим?
Некоторые говорят, что это - только часть пути:
Мы должны закончить книгу.

Не поможешь ли ты петь
Эти песни свободы? -
Ведь это все, что я когда-либо имел:
Песни об освобождении;
Песни об освобождении;

Освободи себя от умственного рабства;
Никто кроме нас самих не освободит наши умы.
Не бойся атомной энергии,
Ведь никто не в силах остановить время.
Как долго будут они убивать наших пророков,
Пока мы стоим в стороне и смотрим?
Некоторые говорят, что это - только часть пути:
Мы должны закончить книгу.

Не поможешь ли мне петь
Эти песни свободы? -
Ведь все, что я когда-либо имел -
Песни об освобождении.
Ведь все, что я когда-либо имел -
Песни об освобождении,
Эти песни свободы -
Песни свободы.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ирландия, 1976 год. На доске объявлений в одной из школ Дублина появляется исписанный от руки лист бумаги: Ларри Маллен (Larry Mullen) ищет компаньонов для создания рок-группы. На этот нескромный крик души отозвались трое юношей, которых вела не иначе как сама судьба. Звали их Пол Хьюсон (Paul Hewson), будущий вокалист Bono, Дэвид Эванс (David Evans), будущий... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Redemption Song" ?