Oltre la tempesta

автор:

Yo-Yo Ma

жанры: cello, instrumental
альбомы: Classics For A New Century

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1233 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Quando il buio scende io mi siedo qui
Libero la mente che va via e così
Guardo l'universo sento il suo fruscio
Sembra un manifesto dove sono anch'io

Si distende su me una calma che va

Oltre le cose oltre le attese
Oltre me oltre noi
Le mie difese
Oltre le cose le mani chiuse
Su di me quando c'è
L'inquietudine

È notte quando il vento muove la foschia
Seguo i lineamenti della vita mia
Il silenzio dentro non spaventa più
Ai suoi rami appendo la malinconia

Si distende su me questa calma che va

Oltre le cose oltre le attese
Oltre me oltre noi
Le mie difese
Oltre le cose le mani arrese
Oltre me quando c'è
L'inquietudine

L'alba mi dipinge dice ancora si
E le mie speranze le ritrovo qui

Oltre le cose le lunghe attese
Oltre me oltre noi
Oltre l'immenso
E quando ti penso in te mi anniento
Sento che spazzi via
L'inquietudine
L'inquietudine
L'inquietudine
L'inquietudine

Когда опускается ночь, я тихо сажусь здесь,
Я освобождаю свой разум от мыслей,
Смотрю на вселенную, слышу её шелест,
И мне кажется, что я с нею един...

И тогда меня укрывает собой безмятежность...

Вне всего, вне ожиданий,
Вне меня, вне нас всех
Моя защита,
Вне событий, вне сжатых рук,
Надо мной, когда царит
Тревога.

Ночь, когда ветер рассеивает туман,
Я рисую очертания своей жизни,
И это безмолвие уже не пугает меня,
На его ветки я вешаю свою печаль.

И тогда меня укрывает собой безмятежность...

Вне всего, вне ожиданий,
Вне меня, вне нас всех
Моя защита,
Вне событий, вне сжатых рук,
Надо мной, когда царит
Тревога.

Заря рисует меня, опять говорит мне "да",
И вселяет в меня надежду...

Вне всего, вне долгих ожиданий,
Вне меня, вне нас всех,
Вне бесконечности...
Когда я думаю о тебе, я уничтожаю в тебе себя,
Я чувствую, что ты меня покидаешь –
Тревога,
Тревога,
Тревога,
Тревога...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Йо-Йо Ма (Традиционный китайский: 馬友友; Упрощенный китайский: 马友友; имя: Mǎ Yǒuyǒu; фамилия: Ma) — китайский американский виолончелист, считается одним из лучших в мире современных виолончелистов.Ма родился 7 октября 1955 в Париже в семье китайских родителей-музыкантов, певицы Марины Лу и отца Хао-Тзун Ма - дирижера и композитора. Семья переехала в Нью-Йорк когда Ма было семь лет.Ма начал... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Oltre la tempesta" ?