Sweet Illness of Mine

автор:

Lifelover

жанры: swedish
альбомы: Erotik

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 831 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

The whiskey bottle's almost empty
 as well as the pack of smokes
 Been awake for several days now,
 haunted by the memories
 
My heart has become colder than this room,
 long time since I felt joy or happiness
 All of the roses you planted have lost
 their touch and faded away
 
Thinking back on the good times we had,
 when we would laugh
 The wind blew in your hair as we
 drove across the country
 
Not even all of the world's whores
 can satisfy me anymore
 I've lost the spark and light,
 nothing to hold close to my heart
 
I keep staring at the chromed .45,
 lying on the living room table
 A moment of silence...

Бутылка виски почти пуста,
 Как и пачка сигарет.
 Я не спал уже несколько дней,
 Меня преследовали воспоминания.
 
Моё сердце стало холоднее, чем эта комната,
 Давно я не чувствовал ни радости, ни счастья,
 Все розы, что посадила ты,
 Потеряли своё очарование и завяли.
 
Вспоминая то чудесное время, что было у нас,
 Когда мы смеялись,
 Ветер трепал твои волосы,
 Пока мы ехали за город.
 
Даже все шлюхи мира
 Не смогут удовлетворить меня лучше.
 Я потерял искру и свет,
 Ничего не близко моему сердцу.
 
Я пристально смотрел на хромированный 45-й,
 Что лежал на столе в гостиной.
 Минута молчания...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Атмосферный депрессивный рок вперемешку с тяжелыми блэк-метал-риффами из Стокгольма, сопровождающийся красивыми мелодичными партиями клавиш. Эмоциональный «болезненный» вокал, переходящий от тихого шепота до криков и истерии. Резкие смены настроения, от веселого до грустного. Музыка доходящая порой до самого что ни на есть безумия. Все это разбавлено мрачными и атмосферными сэмплами.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Sweet Illness of Mine" ?