I Hate You

Каждый раз когда мне удается сломить тебя,
Ты превращаешься во
Что-то, что стоит беречь.
Каждый раз, когда я приближаюсь к тому, чтобы спасти тебя,
Ты совершаешь
Грех, достойный веры
Ты все, чего я когда-либо желал, но
Этого недостаточно,
Тебя всегда недостаточно.

Я заберу все, что смогу,
Заберу когда смогу,
Если момент когда-нибудь наступит.

[Припев:]
Я ненавижу тебя, когда ты уходишь,
Я ненавижу, что ты заводишь меня.
Я ненавижу то, как нуждаюсь в тебе, когда
Не знаю где ты.
И мне гораздо больше нравится,
Когда я нахожу тебя лежащей на полу.
Я знаю, ты думаешь, что ненавидишь меня,
Но я всегда буду ненавидеть тебя сильнее.

Я никогда бы не узнал, пока не попробовал,
Какой мусор то,
Ради чего я через столько прошел.
Потому что на самом деле ничто не в силах это изменить.
Мне так стыдно
За то, что я сделал с тобой
Я должен был позволить тебе почувствовать этот натиск
Тебя было слишком много,
Чересчур много

Я заберу все, что смогу,
Заберу когда смогу,
Если момент когда-нибудь наступит.

[Припев]

Снова и снова и...

Я никогда бы не узнал, пока не попробовал,
Мне так стыдно
За то, что я сделал с тобой

[Припев]



Я ненавижу тебя (перевод Jay Sky)


Каждый раз, когда у нас доходит практически до разрыва,
Ты изменяешься
В лучшую сторону.
Каждый раз, когда я совсем близко к тому, чтобы спасти тебя,
Ты превращаешься
В тяжкий грех, в который стоит верить.
Ты являешься для меня всем, что мне нужно, но
Этого недостаточно,
Мне тебя постоянно не хватает.

Я буду брать все, что смогу взять,
Когда бы ни появилась возможность,
Если она когда-нибудь появится.

[Припев:]
Я ненавижу тебя, когда тебя нет рядом,
Я ненавижу тебя, когда ты заводишь меня,
Я ненавижу то, что я всегда нуждаюсь в тебе
В то время, когда я даже не знаю, где ты.
Мне нравится даже больше,
Когда я нахожу тебя на полу.
Я знаю, ты думаешь, что ненавидишь меня,
Но я всегда буду ненавидеть тебя больше.

Я не знал, пока не попробовал,
Что за пустая трата времени!
Для чего мне все это пришлось преодолеть,
Потому что на самом деле
Это ничего не изменит.
Мне так стыдно
От того, что я сделал тебе.
Я должен был впустить тебя в свое сердце, чтобы почувствовать тот порыв,
Но тебя оказалось слишком много,
Слишком много...

Я буду брать все, что смогу взять,
Когда бы ни появилась возможность,
Если она когда-нибудь появится.

[Припев:]

Снова и снова и...

Я не знал, пока не попробовал,
Мне так стыдно
От того, что я сделал тебе...

[Припев: 2 раза]